Paroles et traduction
Original
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Yine sesi soluğu çıkmıyor kalbin.
Karışmış kayıplara, ne senin derdin? Hep ona verdin, ne ait oldu?
Ömrünü serdin ayağına toz oldu. Dünyası her gün hep sallanıyor.
Kırıldı ama daha anlamıyor. Yine de her şeye katlanıyor.
Gün geçtikçe daha da yıpranıyor.
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman? Hiç akıllanası yok.
Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Yine sesi soluğu çıkmıyor kalbin.
Karışmış kayıplara, ne senin derdin? Hep ona verdin, ne ait oldu?
Ömrünü serdin ayağına toz oldu. Dünyası her gün hep sallanıyor.
Kırıldı ama daha anlamıyor.
Yine de her şeye katlanıyor. Gün geçtikçe daha da yıpranıyor.
Hiç akıllanası yok. Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman? Hiç akıllanası yok.
Bu yürek içten içe hep acıyor.
Madem o hiç sevmiyor ayan, neden boşuna feda oldu zaman?
Hiç akıllanası yok
Traduction en français
Cela n'a aucun sens. Ce cœur fait toujours mal à l'intérieur.
S'il ne vous aime pas du tout, pourquoi a-t-il sacrifié son temps en vain ?
Votre cœur est toujours silencieux.
Quel est ton problème avec les gens perdus ? Tu le lui as toujours donné, qu'est-ce qui lui appartenait ?
Tu as aménagé ta vie, elle s'est transformée en poussière à tes pieds. Son monde tremble chaque jour.
Il est brisé mais il ne comprend pas encore. Pourtant, il endure tout.
Il s'use de jour en jour.
Cela n'a aucun sens. Ce cœur fait toujours mal à l'intérieur.
S'il ne vous aime pas du tout, pourquoi a-t-il sacrifié son temps en vain ? Cela n'a aucun sens.
Ce cœur fait toujours mal à l'intérieur.
S'il ne vous aime pas du tout, pourquoi a-t-il sacrifié son temps en vain ?
Votre cœur est toujours silencieux.
Quel est ton problème avec les gens perdus ? Tu le lui as toujours donné, qu'est-ce qui lui appartenait ?
Tu as aménagé ta vie, elle s'est transformée en poussière à tes pieds. Son monde tremble chaque jour.
Il est brisé mais il ne comprend pas encore.
Pourtant, il endure tout. Il s'use de jour en jour.
Cela n'a aucun sens. Ce cœur fait toujours mal à l'intérieur.
S'il ne vous aime pas du tout, pourquoi a-t-il sacrifié son temps en vain ? Cela n'a aucun sens.
Ce cœur fait toujours mal à l'intérieur.
S'il ne vous aime pas du tout, pourquoi a-t-il sacrifié son temps en vain ?
Cela n'a aucun sens