Plus de titres de melfete
Paroles et traduction
Original
Hiç sevmedin mi lan hain? Hiç sevmedin mi lan hain? Olsun kolfalığın daim.
Pat kühmel pa patlamaz mayın. Şöhret belası mı? Hayır. Abim patlıyor, Tiflis kaynıyor.
Her güzel söze inanmayın. İnsanlar mutlu ben değilim.
Ortam sıcak ama dardağım elle. Etiket yok, gizle. Anlattığın gibi himayemizde. Rivayetin kollarındayım.
İşim yok sizin müsaadenizle. Papapap viranemizde ticaret biter kinayemizle.
Uzun bir yol daha başındayım. Olaylar bir bitsin öyle izle.
Hiç sevmedin mi lan hain, ha? Yalanların daim. Pespayeler kadar hainsin, yılan kadar adisin.
Hiç sevmedin mi lan hain? Ama senden daim. Ne yapacağımızı bilemez kâhin.
No magazin sadece fail bam bam. Anlamadığım çok şey var. Anlamak istemediğim daha çok.
Bu lavukların her biri narsist. Ama bize yapabilecek yok yok.
Taşkınlık çıkardı dostum. Lavazım ferah bir balkon. Yan yan kendimi bariyeri vurdum.
Emanet araba elimde tapu. Gidenler adi olur divane. Ufak bir lanet dilimde mani.
Hesaplar ani biter bu sahne. Yerinde sabret dilimden adi. Çıkardım aleti sikeyim mi abi?
Kirik kanatlı kuşum yabani. Sakatlık haklı yatar salak daha. Bu farklısın lan uçar nizami.
Mermi gibiyiz hani sek sek mi? Ne diyorsun hakkını versek mi?
Herkese uyuz olmam normal. Dedem de gevşek sevmezdi. Bütün aykırı duygularımı aldım harap.
En uzak odalara hapsettim. Ters bindim eşek virajdan döndüm. Hoca olamayan bir nasip.
Hiç sevmedin mi lan hain, ha? Yalanların daim.
Pespayeler kadar hainsin, yılan kadar adisin. Hiç sevmedin mi lan hain? Ama senden daim.
Ne yapacağımızı bilemez kâhin. No magazin sadece fail bam bam.
Traduction en français
N'as-tu jamais aimé, traître ? N'as-tu jamais aimé, traître ? Puissiez-vous toujours être une colfane.
Une mine qui n'explose pas. La malédiction de la célébrité ? Non. Mon frère explose, Tbilissi est en ébullition.
Ne croyez pas tous les beaux mots. Les gens sont heureux, pas moi.
L'environnement est chaleureux mais je suis confus avec mes mains. Pas de balises, cachez-vous. Comme vous l'avez expliqué, il est sous notre protection. Je suis dans les bras de la rumeur.
Je n'ai aucun travail à faire, avec votre permission. Avec notre métaphore, le commerce se termine dans notre Papapap désolé.
Je suis au début d'un long chemin. Regardez la fin des événements.
N'as-tu jamais aimé, traître ? Vos mensonges sont toujours là. Vous êtes aussi perfide que les canailles, vous êtes vil comme un serpent.
N'as-tu jamais aimé, traître ? Mais toujours de toi. Le curé ne sait pas quoi faire.
Aucun magazine n’échoue, bam bam. Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas. Il y a d'autres choses que je ne veux pas comprendre.
Chacun de ces connards est narcissique. Mais ils ne peuvent rien faire pour nous.
Il est devenu fou, mec. Ce dont j'ai besoin, c'est d'un balcon spacieux. Je me suis tiré une balle de côté dans la barrière.
J'ai le titre de propriété de la voiture en consignation. Ceux qui partent deviennent monnaie courante. La manie dans ma putain de petite langue.
Cette scène met fin brusquement aux calculs. Soyez patient, mon gros langage. J'ai sorti l'outil, dois-je le baiser ?
Mon oiseau aux ailes cassées est sauvage. La blessure est justifiée, l'imbécile se recouchera. Vous êtes différent, vous fuyez l'ordre.
Nous sommes comme des balles, tu sais, hop-hop ? Qu'en dites-vous, devrions-nous lui rendre justice ?
C'est normal que je dérange tout le monde. Mon grand-père n’aimait pas non plus les fainéants. J'ai pris tous mes sentiments contradictoires et j'ai été dévasté.
Je l'ai emprisonné dans les pièces les plus éloignées. Je me suis mis à l'envers et j'ai contourné le virage à dos d'âne. C'est un destin qui ne peut pas être un enseignant.
N'as-tu jamais aimé, traître ? Vos mensonges sont toujours là.
Vous êtes aussi perfide que les canailles, vous êtes vil comme un serpent. N'as-tu jamais aimé, traître ? Mais toujours de toi.
Le curé ne sait pas quoi faire. Aucun magazine n’échoue, bam bam.