Plus de titres de Curren$y
Plus de titres de Wiz Khalifa
Plus de titres de Harry Fraud
Description
Records sans toit pour les toits décapotables : disque 2
Producteur : Harry Fraud
Coordonnateur A et R : Mousa Hamdan
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : John Sparkz
Ingénieur du son : Herb Sims
Ingénieur du son : Aaron Dahl
Ingénieur du son : FLU
Paroles et traduction
Original
Ruthless Records.
The Drop Top.
These Harry Frog beats, we don't skip through these. We wreck 'em all.
If you ready, we gon' send 'em off. We gon' send the bars. We gon' spend it all on cars.
We gon' ice the main broads like, "Fuck it, dawg. "
Livin' large, underground music, drug laws, slingin' bars.
Antibacterial soap for scars. Gold and platinum plaques on the wall. Marble floors through the halls.
Red pepper by the doors for them deputy dogs. Burn they noses off.
Everybody wanna come smoke with a boss.
Review your game tapes, I can show you why you lost.
From the jump ball to the kickoff to the corn toast.
Nigga, to how you swing at golf. To how you throw a dart. I'm a pro All-Star.
In the drop top double R. Social gamer though, that's if you smart.
I do know ball.
It's not tough at all.
Now you see all these human beings that you see.
Who believe that they are Japanese, Chinese, blacks, and whites.
They are the same.
And if you go to any one of them.
Excuse me, sir, what color is your mind?
All one.
-What? -Disc two.
Fuck it. Let's drop another one.
Let's make our families rich before the summer's done.
Let's drop the top and soak up the sun. When they crunch the numbers, let's run it up.
Let's fill ashtrays and empty cups.
Say fuck the bullshit and live it up. The program, stick to it, bruh.
The world is bigger than us. Take my time, I don't feel like I'm rushed.
Look around, I see more than enough.
Live streams and private flights.
Book the suite, I'll be there tonight. We lapped them twice.
Just a bunch of broke niggas giving bad advice.
Smell like kush, front row at the fight. Rolling up in spite of what they tell us. Why I sell duffel?
What's the price?
Used to struggle with the lights. Now my family sleep comfortable at night.
Listen to this conversation.
Because we are spirits living in different color physical bodies.
You trust those eyes of yours, yeah?
And what are you going to discover?
You cannot believe something and know it.
And you can only believe in what you don't know.
Traduction en français
Records impitoyables.
Le toit ouvrant.
Ces rythmes de Harry Frog, nous ne les sautons pas. Nous les détruisons tous.
Si vous êtes prêt, nous allons les renvoyer. On va envoyer les barres. On va tout dépenser en voitures.
On va glacer les principales filles du genre : "Putain, mec. "
Vivre à grande échelle, musique underground, lois sur les drogues, bars à fronde.
Savon antibactérien pour cicatrices. Plaques d'or et de platine au mur. Sols en marbre dans les couloirs.
Du poivron rouge près des portes pour les chiens adjoints. Brûlez-leur le nez.
Tout le monde veut venir fumer avec un patron.
Revoyez vos cassettes de jeu, je peux vous montrer pourquoi vous avez perdu.
De l’entre-deux au coup d’envoi en passant par le pain grillé au maïs.
Nigga, à la façon dont tu swingues au golf. À la façon dont vous lancez une fléchette. Je suis un All-Star professionnel.
Dans le drop top double R. Joueur social cependant, c'est si vous êtes intelligent.
Je connais le ballon.
Ce n'est pas difficile du tout.
Maintenant, vous voyez tous ces êtres humains que vous voyez.
Qui se croient japonais, chinois, noirs et blancs.
Ce sont les mêmes.
Et si vous allez dans l'un d'entre eux.
Excusez-moi, monsieur, de quelle couleur est votre esprit ?
Tout un.
-Quoi? -Disque deux.
Putain. Laissons-en un autre.
Rendons nos familles riches avant la fin de l'été.
Laissons tomber le toit et profitons du soleil. Quand ils feront les chiffres, faisons le point.
Remplissons les cendriers et les tasses vides.
Dites au diable ces conneries et vivez-le. Le programme, respecte-le, bruh.
Le monde est plus grand que nous. Je prends mon temps, je n'ai pas l'impression d'être pressé.
Regardez autour de vous, j'en vois plus qu'assez.
Diffusions en direct et vols privés.
Réservez la suite, j'y serai ce soir. Nous les avons doublés deux fois.
Juste une bande de négros fauchés qui donnent de mauvais conseils.
Ça sent le kush, au premier rang du combat. Rouler malgré ce qu'ils nous disent. Pourquoi je vends un sac de sport ?
Quel est le prix ?
J'avais l'habitude de lutter avec les lumières. Maintenant, ma famille dort confortablement la nuit.
Écoutez cette conversation.
Parce que nous sommes des esprits vivant dans des corps physiques de couleurs différentes.
Tu fais confiance à tes yeux, n'est-ce pas ?
Et qu’allez-vous découvrir ?
Vous ne pouvez pas croire quelque chose et le savoir.
Et tu ne peux croire qu’en ce que tu ne connais pas.