Description
Auteur : CRÈME
Compositeur : CRÈME
Producteur : T'Z BEATZ alias Staxx T
Paroles et traduction
Original
Now I know, know who I gotta be。 Yeah, yeah。
It's Grind era Grind baby。
花のきらりには、 あの子誘ったりして。
いつものあのレストラン ね。
少しだけお酒飲んじゃおう。
みんなどうしてるかな？ 君は？ ねえ、知ってるかな？
そういえば明日は ネイル、 明後日はミーティングとライブ。 明日のもいてばっちりしようかな。
君がいなくても、今ずっといい感じ。
私がいなくても、君もきっ といい感じ。 多分明日のネイルもいい感じ。
行くね、It's time to go。 Now I know, know who I gotta be。
涼しい夜の風。 Now I know, know who I gotta be。 スピード上げる highway。 泣きたい日は泣いたらいい。
もう大丈夫。 I'm feeling myself。 Now I know, know who I gotta be。 Now I know, know who I gotta be。
他人がどうより自分がどう？ 休んでられない気分がlow。
悩みも non-stop、行く んだ go。 俺ら花いつか落ちるんだろう。 ダセえで生きてるとかダセえ。 本気で生きてる方 がかっけえ。
夢中になってりゃ時間がたって。 意味がわかるはず、あの bad day。
何回押しても上の方。
見るのはいつでも上の方。 smiley 笑ってる手の甲。 夢見てるから言っちゃうね 、good night。
Now I know, know who I gotta be。 やりたいようにやったらいい。 静かに燃える my 嫌な日。 また燃え上 がるように着火剤。
余裕はないけど、今ずっといい感じ。
連絡しないけど、 君もきっといい感じ。 多分フライデーのデートもいい感じ。
行くね It's time to go。 Now I know, know who I gotta be。
涼しい夜 の風。 Now I know, know who I gotta be。 スピード上げる highway。
泣きたい日は泣いた らいい。 もう大丈夫。 I'm feeling myself。 Now I know, know who I gotta be。
Now I know, know who I gotta be。
Now I know, know who I gotta be。
Traduction en français
Maintenant je sais, je sais qui je dois être. Ouais, ouais.
C'est l'ère Grind, Grind baby.
J'inviterais cette fille à voir les fleurs scintillantes.
Ce restaurant où nous allons toujours.
Prenons un petit verre.
Je me demande comment tout le monde va ? toi ? Hé, tu sais ?
À bien y penser, j'ai des ongles demain et une réunion et un concert après-demain. Je pense que je ferai en sorte de le faire demain.
Je me sens tellement mieux maintenant sans toi.
Je suis sûr que tu te sentiras mieux même sans moi. Peut-être que les ongles de demain seront aussi beaux.
Allons-y, il est temps d'y aller. Maintenant je sais, je sais qui je dois être.
Brise fraîche de la nuit. Maintenant je sais, je sais qui je dois être. Accélérez l'autoroute. Si tu veux pleurer, pleure.
Tout va bien maintenant. Je me sens. Maintenant je sais, je sais qui je dois être. Maintenant je sais, je sais qui je dois être.
Que pensez-vous de vous plus que des autres ? Je me sens si déprimé que je ne peux pas me reposer.
Les soucis ne s'arrêtent pas, allons-y. Je me demande si nos fleurs tomberont un jour. C'est nul de vivre une vie boiteuse. Ceux qui vivent sérieusement sont les plus cool.
Si vous y êtes absorbé, le temps passera. Tu vois ce que je veux dire, cette mauvaise journée.
Peu importe combien de fois j'appuie dessus, il reste toujours au top.
Regardez toujours vers le haut. smiley Le dos d'une main souriante. Je vais le dire parce que je rêve, bonne nuit.
Maintenant je sais, je sais qui je dois être. Faites simplement ce que vous voulez. Ma mauvaise journée brûle tranquillement. Ajoutez également un allume-feu pour l'allumer.
Je n'ai pas beaucoup de temps, mais je me sens beaucoup mieux maintenant.
Je ne vous ai pas contacté, mais je suis sûr que vous vous sentez bien aussi. Peut-être qu'un rendez-vous le vendredi serait une bonne idée.
Allons-y. Il est temps de partir. Maintenant je sais, je sais qui je dois être.
Une brise fraîche du soir. Maintenant je sais, je sais qui je dois être. Accélérez l'autoroute.
Les jours où tu as envie de pleurer, pleure. Tout va bien maintenant. Je me sens. Maintenant je sais, je sais qui je dois être.
Maintenant je sais, je sais qui je dois être.
Maintenant je sais, je sais qui je dois être.