Plus de titres de Bahh Tee
Description
Compositeur Parolier: АLIEв Бахтияр Междин оглы
Compositeur Parolier: Гречаник Александр Олегович
Paroles et traduction
Original
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Сердце будто олово.
Не морочь мне голову фразами из серии "давай начнем по-новому". Сколько был поломанным? Сотни раз, по-моему.
Но весь этот опыт меня сделал бронированным.
Первым же рейсом в Сочи прыгну в казино, я там любовь поставлю сразу на зеро.
Мне проиграть ее не страшно. Что с того?
Хочу обратно обменяться я с судьбой.
Пускай вернет мне душу, зря я ее продал взамен на то, чтоб быть с тобой. Какая чушь!
А сколько у нее еще лежит в колоде пацанских душ?
Клянусь, это последняя песня о тебе. Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь.
Играет что-то фоном из телека, а миром правит твоя истерика.
Мы вместе быть с тобою хотели так, но нам двоим не хватит и материка.
И на самом деле, как мы с тобой сцепились?
Какая к черту там любовь, если душа на привязи? Исчезла, появилась, исчезла, появилась.
Как мне быть самим собой, если я твой, скажи на милость? Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Traduction en français
Je jure que c'est la dernière chanson sur toi.
Je jure que je vais juste te rayer et il n'y aura plus de problèmes. Je n’écrirai pas vendredi soir et je ne m’emporterai pas.
Je le jure, je le jure, je le jure. Je jure que c'est la dernière chanson sur toi.
Je jure que je vais juste te rayer et il n'y aura plus de problèmes.
Je n’écrirai pas vendredi soir et je ne m’emporterai pas. Je le jure, je le jure, je le jure.
Le cœur est comme de l'étain.
Ne me trompez pas avec des expressions comme « commençons d’une nouvelle manière ». Combien de temps a-t-il été cassé ? Des centaines de fois, je pense.
Mais toute cette expérience m’a rendu blindé.
Je prendrai le premier vol pour Sotchi jusqu'au casino, où je parierai mon amour directement à zéro.
Je n'ai pas peur de le perdre. Et alors ?
Je veux échanger avec le destin.
Qu'il me rende mon âme, c'est en vain que je l'ai vendue en échange d'être avec toi. Quelle absurdité !
Combien d'âmes de garçons a-t-elle encore dans son deck ?
Je jure que c'est la dernière chanson sur toi. Je jure que je vais juste te rayer et il n'y aura plus de problèmes.
Je n’écrirai pas vendredi soir et je ne m’emporterai pas.
Je le jure, je le jure, je le jure. Je jure que c'est la dernière chanson sur toi.
Je jure que je vais juste te rayer et il n'y aura plus de problèmes. Je n’écrirai pas vendredi soir et je ne m’emporterai pas.
Je le jure, je le jure, je le jure.
Quelque chose se joue en arrière-plan à la télévision et votre hystérie règne sur le monde.
Nous voulions être ainsi avec vous, mais le continent ne nous suffit pas à tous les deux.
Et au fait, comment on s'est retrouvés toi et moi ?
Qu'est-ce que l'amour si l'âme est en laisse ? Disparu, apparu, disparu, apparu.
Comment puis-je être moi-même si je suis à toi, je t'en prie ? Je jure que c'est la dernière chanson sur toi.
Je jure que je vais juste te rayer et il n'y aura plus de problèmes.
Je n’écrirai pas vendredi soir et je ne m’emporterai pas. Je le jure, je le jure, je le jure.
Je jure que c'est la dernière chanson sur toi.
Je jure que je vais juste te rayer et il n'y aura plus de problèmes.
Je n’écrirai pas vendredi soir et je ne m’emporterai pas. Je le jure, je le jure, je le jure.