Plus de titres de Madsen
Description
Producteur : Madsen
Paroles et traduction
Original
Wir müssen mal wieder ans Meer, brauchen Sonne auf der Haut.
Wir müssen mal wieder raus.
Die Batterien sind leer, die gute Laune aufgebraucht.
Die Euphorie, sie liegt verkatert im Bett und pennt sich aus.
Und du schaust mich mit müden Augen an und ich weiß genau, dass es nicht mehr so weitergehen kann.
Wir wissen warum.
Wir brauchen neue Erinnerung, neue Farben, neues Licht.
Aus vernebelten Gedanken wird Zuversicht.
Wir brauchen neue Erinnerung, müssen neue Dinge sehen.
Es gibt tausend gute Gründe, loszugehen.
Wir müssen mal wieder was fühlen, an etwas glauben und vertrauen, sollten uns wieder aufbauen.
Wir müssen mal wieder lernen, aufeinander zuzugehen.
In 'ner Welt voller Kälte und Ignoranz will doch keiner leben.
Und ich schaue dich mit müden Augen an und du weißt genau, dass es nicht mehr so weitergehen kann.
Wir wissen warum.
Wir brauchen neue Erinnerung, neue Farben, neues Licht.
Aus vernebelten Gedanken wird Zuversicht.
Wir brauchen neue Erinnerung, müssen neue Dinge sehen.
Es gibt tausend gute Gründe, loszugehen.
All die Menschen, die wir lieben, sollen in unseren Armen liegen.
Lass uns die leeren Seiten füllen mit den besten Geschichten.
Wir wissen warum.
Wir brauchen neue Erinnerung, neue Farben, neues Licht.
Aus vernebelten Gedanken wird Zuversicht.
Wir brauchen neue Erinnerung, müssen neue Dinge sehen.
Es gibt tausend gute Gründe, loszugehen.
Traduction en français
Nous devons retourner à la mer et avons besoin de soleil sur notre peau.
Nous devons repartir.
Les piles sont vides et la bonne humeur a disparu.
L'euphorie, elle se couche avec la gueule de bois et s'endort.
Et tu me regardes avec des yeux fatigués et je sais avec certitude que les choses ne peuvent plus continuer comme ça.
Nous savons pourquoi.
Nous avons besoin d’une nouvelle mémoire, de nouvelles couleurs, d’une nouvelle lumière.
Les pensées brumeuses se transforment en confiance.
Nous avons besoin de nouveaux souvenirs, nous avons besoin de voir de nouvelles choses.
Il y a mille bonnes raisons d'y aller.
Nous avons besoin de ressentir à nouveau quelque chose, de croire en quelque chose, de faire confiance, et de nous reconstruire.
Nous devons réapprendre à nous rapprocher.
Personne ne veut vivre dans un monde plein de froid et d’ignorance.
Et je te regarde avec des yeux fatigués et tu sais très bien que les choses ne peuvent plus continuer ainsi.
Nous savons pourquoi.
Nous avons besoin d’une nouvelle mémoire, de nouvelles couleurs, d’une nouvelle lumière.
Les pensées brumeuses se transforment en confiance.
Nous avons besoin de nouveaux souvenirs, nous avons besoin de voir de nouvelles choses.
Il y a mille bonnes raisons d'y aller.
Toutes les personnes que nous aimons devraient être dans nos bras.
Remplissons les pages vides avec les meilleures histoires.
Nous savons pourquoi.
Nous avons besoin d’une nouvelle mémoire, de nouvelles couleurs, d’une nouvelle lumière.
Les pensées brumeuses se transforment en confiance.
Nous avons besoin de nouveaux souvenirs, nous avons besoin de voir de nouvelles choses.
Il y a mille bonnes raisons d'y aller.