Plus de titres de Mellissa
Plus de titres de Michaël Brun
Paroles et traduction
Original
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
You ever seen a heartbreak?
Found everything I wanted.
Did I read you the wrong way?
You're trying to pull away lately.
What happened to keep on telling me all of the things that you desire? See me, baby, can we be dancing?
I want to dance alone, alone, alone, alone. You can't let go.
I won't let you let go, no. Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Now why you calling me? I just need my Jimmy. Baby, tell me this is for real.
Remember when you told me that anything I want I got?
Well, see me, baby, can we be dancing? I want to dance alone, alone, alone, alone.
You can't let go. I won't let you let go, no.
Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Hearts on arms when I pick up the piece.
Why would I need the new body?
Hearts on arms when
I pick up the piece.
Run -back like you know the drill. -Why would I need the new body?
Come see my freak like the real. Dance alone, alone, alone, alone.
You can't let go. I won't let you let go, no. Just for tonight, but tomorrow I'll be fine.
Dance alone, alone, alone, alone.
Traduction en français
Des cœurs sur les bras quand je ramasse le morceau.
Pourquoi aurais-je besoin du nouveau corps ?
Des cœurs sur les bras quand je ramasse le morceau.
Pourquoi aurais-je besoin du nouveau corps ?
Avez-vous déjà vu un chagrin d'amour ?
J'ai trouvé tout ce que je voulais.
Est-ce que je t'ai mal lu ?
Vous essayez de vous éloigner ces derniers temps.
Que s'est-il passé pour continuer à me dire toutes les choses que tu désires ? Regarde-moi, bébé, on peut danser ?
Je veux danser seule, seule, seule, seule. Vous ne pouvez pas lâcher prise.
Je ne te laisserai pas lâcher prise, non. Juste pour ce soir, mais demain, tout ira bien.
Dansez seul, seul, seul, seul.
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais.
Maintenant, pourquoi tu m'appelles ? J'ai juste besoin de mon Jimmy. Bébé, dis-moi que c'est réel.
Tu te souviens quand tu m'as dit que tout ce que je veux, je l'obtiens ?
Eh bien, à bientôt, bébé, pouvons-nous danser ? Je veux danser seule, seule, seule, seule.
Vous ne pouvez pas lâcher prise. Je ne te laisserai pas lâcher prise, non.
Juste pour ce soir, mais demain, tout ira bien.
Dansez seul, seul, seul, seul.
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais.
Des cœurs sur les bras quand je ramasse le morceau.
Pourquoi aurais-je besoin du nouveau corps ?
Des cœurs sur les bras quand
Je récupère le morceau.
Reculez comme si vous connaissiez le truc. -Pourquoi aurais-je besoin du nouveau corps ?
Viens voir mon monstre comme le vrai. Dansez seul, seul, seul, seul.
Vous ne pouvez pas lâcher prise. Je ne te laisserai pas lâcher prise, non. Juste pour ce soir, mais demain, tout ira bien.
Dansez seul, seul, seul, seul.