Plus de titres de Vegas Jones
Description
Chanteur : Vegas Jones
Producteur : Mike Zombie
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Stefano Moro
Auteur : Matteo Privitera
Compositeur : William Michael Coleman
Paroles et traduction
Original
Zombie on the track.
Non so neanche come cazzo ho scritto questa roba, questa roba non la so neanche io scrivere.
Non so neanche come cazzo ho scritto questa roba, questi figli di puttana.
Yeah, yeah, yeah.
Let's go.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
-Blademy.
-Mio fra volevo uscirne ma poi sei rinchiuso dentro. Lo studio è tutto full, ok, vado in quello di Mambo.
Mi servono le palle per tirare su un impero. Ci credono davvero le persone che ho di fianco.
Mi chiami per le auto, porto solo pezzi rari.
Mia madre aveva il blau e io c'avevo 16 anni. Puoi pure dare qua la mano, non sprechiamo alberi.
Sono stato io a fare sta shit, mai avuto alibi. Abituato a 'sti pagliacci, Vegeta di sta rap shit.
Sì, sono cresciuto in un circo, per questo sono uguale con il povero e il ricco.
Iconico l'occhiale che trillo, Bellaria e Ferragamo.
Ganci su ganci, fattene a fanculo, poi parliamo dei dettagli.
Vivo per il viaggio, ho ritrovato il mio bagaglio. Vivo per miracolo, ora posso raccontarlo.
Quindi baby dimmi dove sono i soldi, dammi la location. Siamo nati difettosi, non l'abbiamo scelto.
Sono vicino a una bad girl, un solo intento.
Metto al sicuro la bag, quello che c'è dentro. Guidiamo solo vetture con il doppio turbo.
Mi hanno dato due coglioni, fanno il doppio turno. Stiamo uscendo in auto per andare in un parcheggio.
Con i fra che pompano vezzose poi da Lex. Sono veramente il capo di me stesso.
Bitch vuole i soldi, li trasformo per la yeyo. Oggi quale scelgo? Nel box vale option.
Non mi alzo, sto sorgendo, riposo quando ho sonno.
Vesto tutto black, bilancio la luce dentro. Ali sul mio back, sono un angelo all'inferno.
Zombie on the track, siamo partiti dal basso. Mano sulla Bibbia, testimone mio fratello.
Tutto per tutto, niente per niente. Non guardo in faccia nessuno, non serve.
Uno per uno cadono rapper. Rimango sveglio otto giorni su sette.
Ora è il mio turno, trono blessed. Salgo sul rooftop, stacco stelle. Le attacco al muso della mia Mercedes.
Tutto per tutto, niente per niente. Let's go, andiamo, vamos, luce verde.
Scendo calmo come un fiocco di neve. Un arcobaleno nella controparete.
C'è ancora il vero Zar oltre a 'ste monete. Sta shit mi si addice, giro in quarter zip.
Prima che fosse hype, sono un vero italiano.
St'industria fa vittime, vuole le hit, i concerti sold out, ma son tutti bottati. Io sono salvo, il mio manager sembra Hugh
Hefner. Sta nel club circondato da angels. Entrano tre senza muovere un passo.
Punto dieci per intorno ai trentasette. Sono in stu, latitudine Rambo.
Qui è pieno di fakers, più vecchio e paziente. L'alba, spazio per nuove leggende.
Troppo, troppo forte, troppo divertente. Sotto cassa la banca sotto casa.
Entro col pigiama, ci ho abbinato la ciabatta. Sa come trattarla, lo vedi che è rilassata.
Fa i bang di cazzate, fa i rumori di sott'acqua. Ogni, ogni barra che scrivo ti arriva in faccia.
Due chili di ragù per ogni 100 g di pasta.
Mia nonna fra mi ha vista alla TV, lei ce l'ha fatta. Questo è quello di cui la leggenda parla.
Tutto per tutto, niente per niente. Non guardo in faccia nessuno, non serve. Uno per uno cadono rapper.
Rimango sveglio otto giorni su sette. Ora è il mio turno, trono blessed.
Salgo sul rooftop, stacco stelle. Le attacco al muso della mia Mercedes.
Tutto per tutto, niente per niente. Tutto per tutto, tutto.
Niente per niente, niente.
Tutto per tutto, tutto.
Niente per niente, niente, non serve.
Tutto per tutto, tutto.
Niente per niente, tutto, non serve. Niente per niente, per niente. Tutto per tutto, fra, tutto, non serve.
Traduction en français
Des zombies sur la piste.
Je ne sais même pas comment j'ai écrit ce truc, je ne sais même pas comment écrire ce truc.
Je ne sais même pas comment j'ai écrit cette merde, ces enculés.
Ouais, ouais, ouais.
Allons-y.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais, ouais.
-Blademy.
-Mon frère je voulais sortir mais ensuite tu es enfermé à l'intérieur. Le studio est plein, ok, je vais chez Mambo.
J'ai besoin de couilles pour construire un empire. Les gens autour de moi y croient vraiment.
Vous m'appelez pour des voitures, je ne transporte que des pièces rares.
Ma mère avait du bleu et j'avais 16 ans. Vous pouvez aussi donner un coup de main ici, ne gaspillons pas les arbres.
C'est moi qui ai fait cette merde, je n'ai jamais eu d'alibi. Habitué à ces clowns, Vegeta rappe de la merde.
Oui, j'ai grandi dans un cirque, c'est pourquoi je suis pareil avec les pauvres et les riches.
Des lunettes emblématiques qui trillent, Bellaria et Ferragamo.
Crochet après crochet, vissez-le, puis parlons des détails.
Je vis pour le voyage, j'ai retrouvé mes bagages. Je vis par miracle, maintenant je peux vous en parler.
Alors bébé, dis-moi où est l'argent, donne-moi l'emplacement. Nous sommes nés défectueux, nous ne l'avons pas choisi.
Je suis proche d'une mauvaise fille, avec une seule intention.
J'ai mis le sac et ce qu'il contient dans un endroit sûr. Nous conduisons uniquement des voitures à double turbocompresseur.
Ils m'ont donné deux balles, ils travaillent en double. Nous partons en voiture pour nous rendre sur un parking.
Avec les frères faisant ensuite de charmantes pipes à Lex. Je suis vraiment mon propre patron.
La salope veut de l'argent, je le tourne pour le yeyo. Lequel choisir aujourd'hui ? L'option s'applique dans la boîte.
Je ne me lève pas, je me lève, je me repose quand j'ai sommeil.
Je m'habille tout en noir, j'équilibre la lumière à l'intérieur. Des ailes sur le dos, je suis un ange en enfer.
Zombie sur la piste, on est parti du bas. La main sur la Bible, en témoigne mon frère.
Tout pour tout, rien pour rien. Je ne regarde personne en face, ça ne sert à rien.
Un à un, les rappeurs tombent. Je reste éveillé huit jours par semaine.
Maintenant c'est mon tour, trône béni. Je monte sur le toit, j'enlève les étoiles. Je les attache au nez de ma Mercedes.
Tout pour tout, rien pour rien. C'est parti, c'est parti, c'est parti, feu vert.
Je descends calmement comme un flocon de neige. Un arc-en-ciel dans le faux mur.
Il y a encore le vrai Tsar à côté de ces pièces. Cette merde me convient, je roule en quarter zip.
Avant que ce soit un battage médiatique, je suis un vrai Italien.
Cette industrie fait des victimes, elle veut des hits, des concerts à guichets fermés, mais ils sont tous foutus. Je suis en sécurité, mon manager ressemble à Hugh
Hefner. Il est dans le club entouré d'anges. Trois entrent sans faire un pas.
Point dix pour environ trente-sept. Je suis à Stu, latitude Rambo.
Ici, c'est plein de faussaires, plus âgés et patients. L'aube, espace pour de nouvelles légendes.
Trop, trop fort, trop drôle. La banque d'à côté est à court de liquidités.
J'entre avec mon pyjama, je l'ai associé au chausson. Il sait comment la traiter, on voit qu'elle est détendue.
Il fait des conneries, il fait des bruits sous-marins. Chaque mesure que j'écris vous tombe dessus.
Deux kilos de ragù pour 100 g de pâtes.
Ma grand-mère m'a vu à la télé, elle a réussi. C'est de cela que parle la légende.
Tout pour tout, rien pour rien. Je ne regarde personne en face, ça ne sert à rien. Un à un, les rappeurs tombent.
Je reste éveillé huit jours par semaine. Maintenant c'est mon tour, trône béni.
Je monte sur le toit, j'enlève les étoiles. Je les attache au nez de ma Mercedes.
Tout pour tout, rien pour rien. Tout pour tout, tout.
Rien du tout, rien.
Tout pour tout, tout.
Rien du tout, rien, ça ne sert à rien.
Tout pour tout, tout.
Rien du tout, tout, ça ne sert à rien. Rien du tout, pas du tout. Tout pour tout, entre, tout, ce n'est pas nécessaire.