Plus de titres de JOJO AIR
Plus de titres de Solid Circle
Description
Producteur : ATLouis
Producteur : BRANDIE
Producteur : ABÉ
Compositeur Parolier : JOJO AIR
Compositeur Parolier : August Thierry Louis Struijk
Compositeur Parolier : BRANDIE
Paroles et traduction
Original
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet. Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Ik zie het weer opnieuw. Het speelt zich automatisch af.
Eén week na mama's zoontje lag d'r ouwe in zijn graf.
Weekje later had de mijne nog een vrouw, bleef ongestraft. Zie ik die man, krijgt hij een ouderwetse klap.
Niet gek dat elke generatie trauma overlapt. Brandstof voor mijn toekomst, onberouw, maar maak het af.
Geleerd van vroeg juichen, dus vertrouw je niet vooraf. Ze hoeft me niet te lezen.
Laat d'r houden van de kaft en bouw je onverwachts.
Willen ze geen stenen dragen, jou voor gek verklaren, lachen om je nederlagen.
Wel Uber, wel Bolt, nam de benenwagen. Dus ik weet ze werden ziek toen ze me beter zagen.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
En het is pick and choose als liefde in het lot past.
Je liet ze binnen, maar ze kwamen bij genot pas. Ze claimen recht op jouw bezit als je niet oppast.
Wees niet te pakken of te strikken als een stropdas.
Ik mis QS, dat was het topgast.
Het type die me rijk verklaarde als ik maar gezond was. Het type die naar Leiden sjaafte voor me zonder kompas.
We zijn de same gebleven, maar ik zie een contrast. Want toen was mooi en nu is lelijk.
Al die snaps replay ik. Ondertussen pik ik op waar ik gestopt was.
Mijn broeder ziet de pijn. Hij zegt me: "Barst los. " Ik waardeer het, maar ik praat nog wel met
God straks.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden. Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Kijk je niet achterom, broski.
Kijk alleen vooruit.
Als ik achterom kijk, dan denk ik alleen aan die goeie dingen. Snap je?
Streef alleen naar beter.
Uiteindelijk kom ik daar. Zie ik jou ook.
Maak je niet druk, man.
Traduction en français
J'ai essayé trop de fois de t'expliquer, tellement de mots me manquent.
Histoires de vie.
Dites non à mon petit, fermez vos oreilles, car je n'étais pas un enfant après ma naissance.
Elle me comprend, mais elle ne comprend pas. Vous m'avez laissé pendre quand vous avez perdu la vie.
C'est seulement maintenant que vous réalisez que le temps passe vite. Je ramène involontairement des souvenirs.
Je le revois. Il jouera automatiquement.
Une semaine après la naissance du fils de maman, le vieil homme était dans sa tombe.
Une semaine plus tard, la mienne avait une autre femme et restait impunie. Quand je vois cet homme, il reçoit une gifle à l'ancienne.
Il n’est pas surprenant que chaque génération soit confrontée à des traumatismes. Carburant pour mon avenir, impénitent, mais finis-le.
J'ai appris en encourageant tôt, alors ne vous faites pas confiance à l'avance. Elle n'a pas besoin de me lire.
Laissez-la aimer la couverture et construire de manière inattendue.
Ne veulent-ils pas porter des pierres, vous traiter de fou, se moquer de vos défaites ?
Eh bien, Uber, et bien Bolt, ont décollé. Donc je sais qu'ils sont tombés malades quand ils m'ont mieux vu.
J'ai essayé trop de fois de t'expliquer, tellement de mots me manquent.
Histoires de vie.
Dites non à mon petit, fermez vos oreilles, car je n'étais pas un enfant après ma naissance.
Elle me comprend, mais elle ne comprend pas.
Vous m'avez laissé pendre quand vous avez perdu la vie.
C'est seulement maintenant que vous réalisez que le temps passe vite. Je ramène involontairement des souvenirs.
Et c'est choisir quand l'amour correspond au destin.
Vous les avez laissés entrer, mais ils ne sont venus qu'avec plaisir. Ils revendiquent des droits sur votre propriété si vous n’y faites pas attention.
Ne soyez pas trop serré ou serré comme une cravate.
QS me manque, c'était le meilleur invité.
Le type qui me déclarait riche tant que j'étais en bonne santé. Le type qui a travaillé dur pour moi à Leiden sans boussole.
Nous sommes restés les mêmes, mais je vois un contraste. Parce qu'à l'époque c'était beau et maintenant c'est laid.
Je rejoue tous ces clichés. En attendant, je reprends là où je m'étais arrêté.
Mon frère voit la douleur. Il me dit : "Allons-y". J'apprécie, mais je lui parle toujours
Dieu plus tard.
J'ai essayé trop de fois de t'expliquer, tellement de mots me manquent. Histoires de vie.
Dites non à mon petit, fermez vos oreilles, car je n'étais pas un enfant après ma naissance.
Elle me comprend, mais elle ne comprend pas.
Vous m'avez laissé pendre quand vous avez perdu la vie.
C'est seulement maintenant que vous réalisez que le temps passe vite. Je ramène involontairement des souvenirs.
Ne regarde pas en arrière, mon frère.
Regardez seulement devant vous.
Quand je regarde en arrière, je ne pense qu'à ces bonnes choses. J'ai compris?
Efforcez-vous simplement d’obtenir mieux.
J'y arriverai éventuellement. Je te vois aussi.
Ne t'inquiète pas, mec.