Plus de titres de Jari Hellegers
Description
Chant : Jari Hellegers
Producteur : Oliver Rosa
Compositeur, Parolier : Isa Azier
Compositeur, parolier : Jari Hellegers
Compositeur, parolier : Kevin Bosch
Compositeur, parolier : Oliver Rosa
Paroles et traduction
Original
Je kijkt me aan en meteen schiet de vlam in de pan.
Ik stotter, struikel, bibber en mijn hele lichaam verlamt.
Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee, ik durf niet meer te sjansen. Nee.
Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd?
Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine.
Oh. De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Waar is de EHBO? Wordt gek van al die meiden. Ga KO domino.
Ik heb het virus in mijn lijf. SOS bro. Help een man in nood. Wat moet ik doen? Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen? Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee. Ik durf niet meer te sjansen.
Nee. Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd? Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Hij is verliefd, verliefd, verliefd.
Hij is verliefd, verliefd, verliefd. Hij is verliefd, verliefd, verliefd.
Bel één, één, twee, ik wil een ambulance.
Nee, nee, nee, ik durf niet meer te sjansen. Nee.
Broeder, zeg me, waarom voel ik mij zo vreemd?
Oh.
Ja, mijn hart klopt.
Oh. Op het ritme van de liefde. Oh.
De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Voor mij nog steeds een raadsel.
Oh. Dit is sterker dan morfine.
Oh. De dokter komt vanavond naar mij. Verliefd zijn is een ziekte.
Traduction en français
Vous me regardez et aussitôt le feu s'allume.
Je bégaie, trébuche, frissonne et tout mon corps devient paralysé.
Appelle un, un, deux, je veux une ambulance.
Non, non, non, je n'ose plus faire de bêtises. Non.
Frère, dis-moi, pourquoi est-ce que je me sens si étrange ?
Oh.
Oui, mon cœur bat.
Oh. Au rythme de l'amour. Oh.
Le médecin vient me voir ce soir. Être amoureux est une maladie.
Cela reste un mystère pour moi.
Oh. C'est plus fort que la morphine.
Oh. Le médecin vient me voir ce soir. Être amoureux est une maladie.
Où sont les premiers secours ? Toutes ces filles me rendent folle. Allez KO les dominos.
J'ai le virus dans mon corps. SOS frère. Aidez un homme dans le besoin. Que dois-je faire? Que dois-je faire?
Que dois-je faire? Que dois-je faire? Appelle un, un, deux, je veux une ambulance.
Non, non, non. Je n'ose plus m'amuser.
Non. Frère, dis-moi, pourquoi est-ce que je me sens si étrange ? Oh.
Oui, mon cœur bat.
Oh. Au rythme de l'amour. Oh.
Le médecin vient me voir ce soir. Être amoureux est une maladie.
Cela reste un mystère pour moi.
Oh. C'est plus fort que la morphine. Oh.
Le médecin vient me voir ce soir. Être amoureux est une maladie.
Il est amoureux, amoureux, amoureux.
Il est amoureux, amoureux, amoureux. Il est amoureux, amoureux, amoureux.
Appelle un, un, deux, je veux une ambulance.
Non, non, non, je n'ose plus faire de bêtises. Non.
Frère, dis-moi, pourquoi est-ce que je me sens si étrange ?
Oh.
Oui, mon cœur bat.
Oh. Au rythme de l'amour. Oh.
Le médecin vient me voir ce soir. Être amoureux est une maladie.
Cela reste un mystère pour moi.
Oh. C'est plus fort que la morphine.
Oh. Le médecin vient me voir ce soir. Être amoureux est une maladie.