Plus de titres de Danny Vera
Plus de titres de Marlon Pichel
Description
Producteur : JP Hoekstra
Producteur : Danny Vera
Producteur : Marlon Pichel
Mixeur : Thijs van der Klugt
Paroles et traduction
Original
You've been telling me for a while now, that my best ain't good enough.
I keep telling you
I won't run away when times are getting rough.
When you're telling me all is gone wrong, ain't the words I wanna hear.
I keep telling you we're never giving up and old clouds will disappear.
'Cause I know times are changing, only for the better now.
Gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But I will climb this mountain anytime.
When they told us, "Oh, don't be afraid for times that are gonna come"
I would tell them that it's not too late, but easier said than done.
But I know times are changing, only for the better now.
Gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But I will climb this mountain anytime.
It'll be all right, or we'll try again.
Oh, we try again.
Oh, we try again.
Oh, we try again, and again, and again, and again, and again.
We gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
We gotta keep holding on this time.
Gotta keep holding on for life.
Sometimes I feel the world's against us, maybe it's in our mind.
But we will climb this mountain anytime.
It'll be all right, or we'll try again.
Traduction en français
Cela fait un moment que tu me dis que faire de mon mieux n'est pas suffisant.
Je n'arrête pas de te le dire
Je ne m'enfuirai pas quand les temps deviennent durs.
Quand tu me dis que tout va mal, ce ne sont pas les mots que je veux entendre.
Je n'arrête pas de vous dire que nous n'abandonnerons jamais et que les vieux nuages disparaîtront.
Parce que je sais que les temps changent, seulement pour le mieux maintenant.
Je dois continuer à tenir le coup cette fois.
Je dois continuer à tenir le coup pour la vie.
Parfois, j'ai l'impression que le monde est contre nous, peut-être que c'est dans notre esprit.
Mais je gravirai cette montagne à tout moment.
Quand ils nous ont dit : "Oh, n'ayez pas peur des moments qui vont venir"
Je leur dirais qu'il n'est pas trop tard, mais que c'est plus facile à dire qu'à faire.
Mais je sais que les temps changent, mais pour le mieux maintenant.
Je dois continuer à tenir le coup cette fois.
Je dois continuer à tenir le coup pour la vie.
Parfois, j'ai l'impression que le monde est contre nous, peut-être que c'est dans notre esprit.
Mais je gravirai cette montagne à tout moment.
Tout ira bien, ou nous réessayerons.
Oh, nous réessayons.
Oh, nous réessayons.
Oh, nous essayons encore, et encore, et encore, et encore, et encore.
Nous devons continuer à tenir le coup cette fois.
Je dois continuer à tenir le coup pour la vie.
Parfois, j'ai l'impression que le monde est contre nous, peut-être que c'est dans notre esprit.
Nous devons continuer à tenir le coup cette fois.
Je dois continuer à tenir le coup pour la vie.
Parfois, j'ai l'impression que le monde est contre nous, peut-être que c'est dans notre esprit.
Mais nous gravirons cette montagne à tout moment.
Tout ira bien, ou nous réessayerons.