Paroles et traduction
Original
Uno, dos, tres.
Ahííí estoy buscando unos acordes que me sepan a ti, mi amor.
Ahííí en la cocina que soñamos tanto tiempo en tener, mi amor.
Y a tu lao, creceré.
La vida que queríamos va tiñéndose en el papel maché.
Ah, ah.
Pienso en tu respiración por dentro, cómo entra en tu cuerpo el viento.
Mi cabeza está en tu pecho y me entran ganas de llorar.
Me entran ganas de llorar.
Tu presencia es una vela que hipnotiza, deja estela secreta al lugar que entras.
-Miran hasta que te sientas. -Qué bien que viva yo el mismo momento.
También que hablemos el mismo idioma. También y compartamos el mismo espacio.
Gracias, Dios, que nos cruzamos.
Ahííí estoy buscando unos acordes que me sepan a ti, mi amor.
Ahííí en la cocina que soñamos tanto tiempo en tener, mi amor.
Psicotelias girarán en mis ojos de cristal en el preciso momento que te dé por abrazar. Me quitas todos los males como separando mares.
Te encontré en esta vida, que las demás sean iguales.
Y a tu lao, creceré.
La vida que queríamos va tiñéndose en el papel maché.
Ah, ah.
Ahííí estoy buscando unos acordes que me sepan a ti, mi amor.
Ahííí en la cocina que soñamos tanto tiempo en tener, mi amor.
Ahííí estoy buscando unos acordes que me sepan a ti, mi amor.
Ahííí en la cocina que soñamos tanto tiempo en tener, mi amor.
Mi amor.
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
Mi amor.
Ah, ah, ah.
Traduction en français
Un deux trois.
Là, je cherche des accords qui ont ton goût, mon amour.
Là, dans la cuisine que nous rêvions d'avoir depuis si longtemps, mon amour.
Et à tes côtés, je grandirai.
La vie que nous voulions est teinte dans le papier mâché.
Ah, ah.
Je pense à votre respiration intérieure, à la façon dont le vent entre dans votre corps.
Ma tête est sur ta poitrine et j'ai envie de pleurer.
J'ai envie de pleurer.
Votre présence est une bougie qui hypnotise, laissant une trace secrète jusqu'au lieu où vous entrez.
-Ils regardent jusqu'à ce que tu t'assoies. -Comme c'est bien de vivre le même moment.
Aussi que nous parlons la même langue. Aussi et partageons le même espace.
Merci, mon Dieu, que nos chemins se soient croisés.
Là, je cherche des accords qui ont ton goût, mon amour.
Là, dans la cuisine que nous rêvions d'avoir depuis si longtemps, mon amour.
Des psychotélias tourneront dans mes yeux de verre au moment précis où je décide de te serrer dans mes bras. Tu enlèves tous mes maux comme des mers qui se séparent.
Je t'ai trouvé dans cette vie, que les autres soient pareils.
Et à tes côtés, je grandirai.
La vie que nous voulions est teinte dans le papier mâché.
Ah, ah.
Là, je cherche des accords qui ont ton goût, mon amour.
Là, dans la cuisine que nous rêvions d'avoir depuis si longtemps, mon amour.
Là, je cherche des accords qui ont ton goût, mon amour.
Là, dans la cuisine que nous rêvions d'avoir depuis si longtemps, mon amour.
Mon amour.
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
Mon amour.
Ah, ah, ah.