Plus de titres de Blessd
Description
Compositeur Parolier, Interprète associé, Chant : Héctor Lavoe
Compositeur parolier, interprète associé, chant : Willie Colón
Producteur, Producteur exécutif : Jerry Masucci
Producteur, producteur d'enregistrement : Johnny Pacheco
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Jon Fausty
Interprète associé : Pablo Rosario
Conga, interprète associé : Hector Andrade
Interprète associé : Nicky Marrero
Interprète associé, guitare basse : Santi González
Interprète associé : Markolino Dimond
Interprète associé : Joe Santiago
Paroles et traduction
Original
La María me dejó por su ex, merci. ¿Sabes qué? Sé la misma que yo, por si te amo.
Ahorita le digo una cosa, que es un secretico en la boca.
Hoy tengo ganas de beber, de prender, de fumar, de llamarte.
Estoy desesperado, te voy a recoger.
No te pongas panty, que no creo que me aguante las ganas de lamberte y comerte, bebé. Contigo me voy a capela, es más rico ma' sin condón.
Te embarro completa 'e Nutella, ay, es que te lame un millón.
Te gusta que cuando tengamos los tragos encima te haga el amor.
Los tragos que hacemos al día siguiente me los cobro, mami, en el mall. Pero no importa, doy todo por ese culito.
A mí me encanta cuando gimes y dices: «Qué rico».
Ya se vino tres veces y me gritó: «Papasito». Yo estoy loco con esa chimba, Dios mío bendito.
En la habitación yo y ella, discúlpeme, en ella yo.
Marihuana, par de botellas y el resto lo hacemos nosotros. Ella a mí me chinga rico, más que una estrella norte.
Cien millones de seguidores, pero me la como yo. Uh-uh.
Tú eres, ma, la que llena mi vacío, la que me calienta cuando todo está frío, la que me acelera cuando está encima mío. Qué lindo.
Porque, porque hoy tengo ganas de beber, de prender, de fumar, de llamarte.
Estoy desesperado, te voy a recoger.
No te pongas panty, que no creo que me aguante las ganas de lamberte y comerte, bebé. De prender, de fumar, de llamarte.
Estoy desesperado, te voy a recoger.
No te pongas panty, que no creo que me aguante las ganas de lamberte y comerte, bebé.
Mi amor, ¿por qué no?
Los besos, besos, besos. Los besos que no se olvidan son los recuerdos, amor.
Pero a veces la más deliciosa.
Contigo me voy a capela. Es más rico ma' sin condón. Te embarro completa 'e
Nutella.
Ay, es que te lame un millón.
Traduction en français
María m'a quitté pour son ex, merci. Saviez-vous? Sois comme moi, au cas où je t'aime.
Pour l'instant, je vais vous dire une chose, c'est un secret dans la bouche.
Aujourd'hui j'ai envie de boire, de m'éclairer, de fumer, de t'appeler.
Je suis désespéré, je vais te chercher.
Ne porte pas de culotte, je ne pense pas pouvoir supporter l'envie de te lécher et de te manger, bébé. Avec toi j'y vais a cappella, c'est mieux sans préservatif.
Je vais t'étaler du Nutella partout, oh, c'est un million de coups de langue.
Tu aimes que quand nous prenons un verre, je te fasse l'amour.
Je fais payer les boissons que nous prenons le lendemain, maman, au centre commercial. Mais ce n'est pas grave, je donne tout pour ce petit cul.
J'adore quand tu gémis et dis : "Comme c'est délicieux".
Il est déjà venu trois fois et m'a crié : « Papa ». Je suis fou de ce chimba, mon Dieu.
Dans la chambre moi et elle, excusez-moi, en elle moi.
De la marijuana, quelques bouteilles et nous faisons le reste. Elle est incroyable pour moi, plus qu'une étoile du nord.
Cent millions de followers, mais je le mange moi-même. Euh-euh.
Tu es, maman, celle qui comble mon vide, celle qui me réchauffe quand tout est froid, celle qui m'accélère quand il est sur moi. Comme c'est gentil.
Parce que, parce qu'aujourd'hui j'ai envie de boire, de m'éclairer, de fumer, de t'appeler.
Je suis désespéré, je vais te chercher.
Ne porte pas de culotte, je ne pense pas pouvoir supporter l'envie de te lécher et de te manger, bébé. Pour allumer, fumer, vous appeler.
Je suis désespéré, je vais te chercher.
Ne porte pas de culotte, je ne pense pas pouvoir supporter l'envie de te lécher et de te manger, bébé.
Mon amour, pourquoi pas ?
Les baisers, les baisers, les baisers. Les baisers qui ne s'oublient pas sont les souvenirs, l'amour.
Mais parfois le plus délicieux.
Avec toi, j'y vais a cappella. C'est plus riche sans préservatif. Je suis confus, tu le termines
Nutella.
Oh, ça te lèche un million.