Description
Arrangeur, Producteur : Agustín Zubillaga Sahagún
Claviers, Synthétiseur : Agustín Zubillaga Sahagún
Programmateur de batterie : Agustín Zubillaga Sahagún
Arrangeur : JonTheProducer
Programmeur de batterie : JonTheProducer
Voix : LAGOS
Arrangeur, Producteur : Luis Jiménez Burguera
Claviers, synthétiseur, chant : Luis Jiménez Burguera
Programmeur de batterie : Luis Jiménez Burguera
Voix de fond : Luis Jiménez Burguera
Voix supplémentaires : Mau Montaner
Ingénieur mixage : Rian Lewis
Voix supplémentaires : Ricky Montaner
Ingénieur mastering : Steve Fallone
Compositeur, parolier : Agustín Zubillaga Sahagún
Compositeur, parolier : Luis Jiménez Burguera
Compositeur, parolier : Mau Montaner
Compositeur, parolier : Ricky Montaner
Paroles et traduction
Original
Ojos verdes, altos decibeles. Del uno al diez, que yo veinte.
Tú estás como quiere', te caen hasta las mujere'. Te de espalda o de frente.
Tú dónde existe', de dónde saliste, que no te conozco de nada.
Pero algo me hiciste, me reconociste como de una vida pasada.
Tomando cerveza como si fuera champaña.
Comiéndote a besos porque fuck it, no hay mañana. Tu, tu cuerpo contra el mío en un choque cultural.
Y tus amigos son el himno nacional.
Oh my God, ¿quién diría?
Que a esa boca le cabían tantas buenas melodías mientras te venía.
Oh, gime, to'a las melodías que te imagines. Vas a hacer que rompa un récord
Guinness.
Una noche que no se termine, ne, ne, ne, ne. Tomando cerveza como si fuera champaña.
Comiéndote a besos porque fuck it, no hay mañana. Tu, tu cuerpo contra el mío en un choque cultural.
Y tus amigos son el himno nacional. Tomando cerveza como si fuera champaña.
Comiéndote a besos porque fuck it, no hay mañana.
Tu, tu cuerpo contra el mío en un choque cultural.
Y tus amigos son el himno nacional.
Traduction en français
Yeux verts, décibels élevés. De un à dix, j'ai vingt ans.
Vous êtes comme vous voulez, même les femmes comme vous. Vous êtes face ou dos.
Où existes-tu, d'où viens-tu, je ne te connais pas du tout.
Mais tu m'as fait quelque chose, tu m'as reconnu comme venant d'une vie passée.
Boire de la bière comme si c'était du champagne.
Te manger de bisous parce que putain, il n'y a pas de lendemain. Toi, ton corps contre le mien dans un choc culturel.
Et vos amis sont l'hymne national.
Oh mon Dieu, qui savait ?
Cette bouche contenait tant de bonnes mélodies lorsqu'elles vous parvenaient.
Oh, gémis, toutes les mélodies que tu peux imaginer. Tu vas me faire battre un record
Guinness.
Une nuit qui ne finit pas, ne, ne, ne, ne. Boire de la bière comme si c'était du champagne.
Te manger de bisous parce que putain, il n'y a pas de lendemain. Toi, ton corps contre le mien dans un choc culturel.
Et vos amis sont l'hymne national. Boire de la bière comme si c'était du champagne.
Te manger de bisous parce que putain, il n'y a pas de lendemain.
Toi, ton corps contre le mien dans un choc culturel.
Et vos amis sont l'hymne national.