Plus de titres de Noh Salleh
Description
Terbang (Bande originale de Tarung : Unforgiven) · Noh Salleh
Compositeur, chanteur, arrangeur, producteur, compositeur parolier : Noh Salleh
Paroles et traduction
Original
Tergolongkah jasadku di kalangan mereka yang terdahulu.
Penat dah lisanku berduyun-duyun sajikan rayu.
Telah sampai khilaf sesalku menari bersama.
Namun, janji yang kukunci harus kupenuhi sampai kumati.
Kau terbang membawa nyala api.
Menjauh di bawah arus deras dan kulepaskan semua lelahku.
Yang kau pinta kuberikan.
Jujur setiap sakti katamu, ku tak pernah abaikannya.
Take me with you.
Take me with you.
Kau terbang membawa nyala api tak gentar. Lengkap sebuah cerita.
Kau terbang membawa nyala api tak gentar. Kau terbang.
Traduction en français
Mon corps est-il inclus parmi ceux qui l’étaient avant ?
J'en ai marre de mes paroles déversant de la séduction.
J'ai regretté d'avoir dansé ensemble.
Cependant, je dois tenir la promesse que j'ai faite jusqu'à ma mort.
Vous volez avec la flamme.
Passer sous le courant rapide et laisser aller toute ma fatigue.
Ce que vous demandez, je vous le donnerai.
Honnêtement, chaque mot puissant que vous prononcez, je ne l’ignore jamais.
Emmène-moi avec toi.
Emmène-moi avec toi.
Vous volez avec la flamme sans crainte. Complétez une histoire.
Vous volez avec la flamme sans crainte. Vous volez.