Plus de titres de 82MAJOR
Description
Claviers, piano, steel guitar, compositeur, parolier, producteur exécutif, producteur : Jeff Bhasker
Batterie, guitare, compositeur, parolier : Mitch Rowland
Basse, compositeur, parolier, ingénieur du son : Ryan Nasci
Compositeur, parolier, coproducteur : Alex Salibian
Alto, chef de chœur : Edie Lehmann Boddicker
Soprano : Diane Reynolds
Soprano : Allie Feder
Compositeur, parolier, coproducteur : Tyler Johnson
Soprano : Keri Larson
Soprano : Monique Donnelly
Soprano : Charlean Carmon
Soprano : Carmen Carter
Soprano : Julia Waters
Alto : Baraka Williams
Alto : Clydene Jackson
Alto : Eyvonne Williams
Alto : Aretha Scruggs
Alto : Kala Balch
Alto : Laurhan Beato
Ténor : Jamie McCrary
Ténor : Fletcher Sheridan
Ténor : Johnny Britt
Ténor : Taylor Graves
Ténor : David Loucks
Ténor : Oren Waters
Ténor : Carmen Twillie
Baryton : Jim Gilstrap
Baryton : Alvin Chea
Baryton : Reid Bruton
Baryton : Will Wheaton
Ingénieur adjoint : Matt Dyson
Ingénieur de mélange : Mark "Spike" Stent
Ingénieur adjoint : Michael Freeman
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Paroles et traduction
Original
Take that as a sign. I said girl, you on my side.
Uh 바꾸지 내 attitude. Uh 미치고 앴을 때 너도 too. Uh 쳐다보기 진짜 위험해.
-어질러져 있는 손들을 rearrange.
-모든 애쁜 채 따라가려 해.
손에 닿을 듯한 this view.
No way. 방향을 잃어도 it's okay. 감은 눈 위를 봐. We shine like a star.
따라가게 너를 now won't -stop. Wait a minute, uh. -Left, right, alright. I flip it 좀 더 가깝게.
Red light, on fire. 더 망설이긴 싫어 내. Right now, so tight.
스칠 듯 말 듯 해 이젠. Take that as a sign. 어서 보여줘 네 sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Make up of your mind.
내게 보여줘 네 sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Take that as a sign.
어서 -보여줘 네 sign. -Yeah, stay here. I need only one thing.
On the strip, you can just lay low, I'll be coming. 손에 닿기 전까지 it was bad time.
Yeah, -it is 위험해 열어도 괜찮아. -Yeah, I was just close, yeah. 나 지금 좀 어려워.
다 맞출 수 있어 이 puzzle도. I found the last piece of us. No way.
방향을 잃어도 it's okay. 감은 눈 위를 봐. We shine like a star. 따라가게 너를 now won't stop. Wait a minute, uh.
Left, right, alright. I flip it 좀 더 가깝게.
Red light, on fire. 더 망설이긴 싫어 내. Right now, so tight.
스칠 듯 말 듯 해 이젠. Take that as a sign. 어서 보여줘 네 sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak.
Make up of your mind.
내게 보여줘 네 sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Take that as a sign.
어서 보여줘 네 -sign. -When you see me, yeah, I guess somebody.
Let's get to it. Baby, I don't need nobody. Is that you, babe? 어서 나한테 이 자리.
-Uh-uh. 지금은 해 now, baby. -When you see me, yeah, I guess somebody.
Let's get to it. Baby, I don't need nobody. Is that you, babe? 어서 나한테 이 자리.
Take that as a sign.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Tiki taki tak, tiki taki taki tak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Take that as a sign.
어서 보여줘 네 sign.
Traduction en français
Prends ça comme un signe. J'ai dit fille, tu es à mes côtés.
Euh, change mon attitude. Euh, quand tu deviens fou, toi aussi. Euh, regarder est vraiment dangereux.
-Réorganisez les mains en désordre.
-Essayez de suivre avec toute la gentillesse.
Cette vue est presque à portée de main.
Certainement pas. Même si vous perdez votre direction, ce n'est pas grave. Regardez au-dessus de vos yeux fermés. Nous brillons comme une étoile.
Suivez-vous maintenant ne vous arrêterez pas. Attends une minute, euh. -Gauche, droite, d'accord. Je le retourne un peu plus près.
Feu rouge, en feu. Je ne veux plus hésiter. En ce moment, c'est si serré.
Il ne semble pas que cela va passer maintenant. Prends ça comme un signe. Dépêchez-vous et montrez-moi votre signe.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Décidez-vous.
Montre-moi ton signe.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Prends ça comme un signe.
Allez, montre-moi ton signe. -Ouais, reste ici. J'ai besoin d'une seule chose.
Sur le Strip, tu peux juste faire profil bas, je viendrai. C'était un mauvais moment jusqu'à ce qu'il atteigne ma main.
Ouais, c'est dangereux. C'est bon de l'ouvrir. -Ouais, j'étais juste proche, ouais. J'ai du mal en ce moment.
Vous pouvez tout deviner dans ce puzzle. J'ai trouvé le dernier morceau de nous. Certainement pas.
Même si vous perdez votre direction, ce n'est pas grave. Regardez au-dessus de vos yeux fermés. Nous brillons comme une étoile. Suivez-moi maintenant, cela ne s'arrêtera pas. Attends une minute, euh.
Gauche, droite, ok. Je le retourne un peu plus près.
Feu rouge, en feu. Je ne veux plus hésiter. En ce moment, c'est si serré.
Il ne semble pas que cela va passer maintenant. Prends ça comme un signe. Dépêchez-vous et montrez-moi votre signe.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak.
Décidez-vous.
Montre-moi ton signe.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Prends ça comme un signe.
Allez, montre-moi ton signe. -Quand tu me vois, ouais, je suppose que quelqu'un.
Allons-y. Bébé, je n'ai besoin de personne. C'est toi, bébé ? Allez, donne-moi cet endroit.
-Euh-euh. Fais-le maintenant, bébé. -Quand tu me vois, ouais, je suppose que quelqu'un.
Allons-y. Bébé, je n'ai besoin de personne. C'est toi, bébé ? Allez, donne-moi cet endroit.
Prends ça comme un signe.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Tiki taki tak, tiki taki taki tak.
Tiki taki tak, tiki taki taki tak. Prends ça comme un signe.
Dépêchez-vous et montrez-moi votre signe.