Description
Compositeur : Yovie Widianto
Auteur : Eross Candra
Producteur : Erwin Gutawa
Paroles et traduction
Original
Saat aku terjatuh.
Dalam rapuh hatiku.
Kau hadir dan menyapa.
Kau buatku tertawa.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Berjanjilah padaku.
Tuk temani langkahku.
Dalam pelukmu, kubuka lembaran baruku.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi.
Karena kamu di sini.
Traduction en français
Quand je suis tombé.
Dans mon cœur fragile.
Tu viens me dire bonjour.
Tu me fais rire.
Je réalise mon cœur.
C'est confortable quand on est à proximité.
Toutes les blessures disparaissent.
Je suis heureux.
J'ai encore marché de tout mon cœur.
Vous ne vous cacherez plus de ce qui n’a aucun sens.
Je crois à nouveau au véritable amour.
Triste que ça ait changé, tu es là.
Je réalise mon cœur.
C'est confortable quand on est à proximité.
Toutes les blessures disparaissent.
Je suis heureux.
J'ai encore marché de tout mon cœur.
Vous ne vous cacherez plus de ce qui n’a aucun sens.
Je crois à nouveau au véritable amour.
Triste que ça ait changé, tu es là.
Promets-moi.
Pour accompagner mes pas.
Dans tes bras, j'ouvre ma nouvelle page.
J'ai encore marché de tout mon cœur.
Vous ne vous cacherez plus de ce qui n’a aucun sens.
Je crois à nouveau au véritable amour.
Triste que ça ait changé, tu es là.
J'ai encore marché de tout mon cœur.
Vous ne vous cacherez plus de ce qui n’a aucun sens.
Je crois à nouveau au véritable amour.
Triste que ça ait changé, tu es là.
J'ai fait un autre pas.
Parce que tu es là.