Plus de titres de SHAUN
Description
Auteur : SHAUN
Compositeur : SHAUN
Arrangeur : SHAUN
Ingénieur du son : SHAUN
Ingénieur mixage : 구종필
Producteur : SHAUN
Paroles et traduction
Original
요즘 뭔가 이상해진 것 같아.
뭔지 나도 잘 모르겠지만 여태 미쳐 살았던 모든 것들이 한 번에 싹 질려버린 것 같아.
아직 끝내지 못한 게임도 기다리던 애니도 한가득 있었는데 다 멀어져 가.
이럴 수가 큰일 났다.
너로 인해 모든 게 달라졌다.
어질러진 내 머릿속 네 눈을 보면 모든 게 다 사라진다.
시간이 멈춘 것처럼.
만약 날 받아들여준다 해도 정말 그걸로 괜찮은 걸까?
내게 익숙했던 날 다 버려도 함께라면 괜찮을 것만 같아.
내게 지독하게 소중했던 내 모든 것 위에 네가 있어 준다면 사실은 두려워.
돌아갈 수 없을 것만 같아.
이럴 수가 큰일 났다.
너로 인해 모든 게 달라졌다.
어질러진 내 머릿속 네 눈을 보면 모든 게 다 사라진다.
네게 용길 내어 말한다면 모두 반침 없이 잘 안다면.
오.
오랫동안 머물렀던 정든 마지막 장을 넘어간다.
다음 권을 꺼내어 첫 장을 펼치고 새 이야기를 시작하자.
평생 같은 긴 밤을 지나 새하얀 해가 뜨면 이럴 수가 큰일 났다.
정말이지 많은 게 달라졌다.
같은 방향을 향해서 나란히 서면 모든 게 괜찮아진다.
시간이 멈춘 것처럼.
Traduction en français
Quelque chose semble étrange ces jours-ci.
Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression d'en avoir complètement marre de tout ce dont je suis fou.
Il y avait beaucoup de jeux que je n'ai pas pu terminer et des animations que j'attendais, mais ils ont tous disparu.
Cela aurait pu être un gros problème.
Grâce à vous, tout a changé.
Quand je te regarde dans les yeux, tout disparaît dans mon esprit désordonné.
Comme si le temps s'était arrêté.
Même s’ils m’acceptent, est-ce vraiment bien ?
Même si je jette tout ce à quoi je suis habitué, je pense que tout ira bien si nous sommes ensemble.
En fait, j'ai peur si tu es au courant de tout ce qui m'est si précieux.
J'ai l'impression que je ne peux pas revenir en arrière.
Cela aurait pu être un gros problème.
Grâce à vous, tout a changé.
Quand je te regarde dans les yeux, tout disparaît dans mon esprit désordonné.
Si j'avais le courage de vous le dire, si tout le monde le savait sans compromis.
Oh.
J'aborde le dernier chapitre de l'affection qui m'est restée longtemps.
Sortez le volume suivant, ouvrez le premier chapitre et commencez une nouvelle histoire.
Lorsque le soleil d’un blanc pur s’est levé après une longue nuit qui semblait être une vie, quelque chose comme ça n’aurait pas pu se produire.
En réalité, beaucoup de choses ont changé.
Si nous nous tenons côte à côte dans la même direction, tout s’arrange.
Comme si le temps s'était arrêté.