Plus de titres de French The Kid
Description
Producteur : Devkeys
Ingénieur mixage : Gubz
Compositeur Parolier : French The Kid
Paroles et traduction
Original
Like I'm still in a dream.
Look at my daughter and her mother while they -cuddling me -If your girls are like my girls, I know -your soul is at peace, yeah -Anything this life could hit me with, I'd -always defeat -You been trapped and I'm trapped out
Caught the dodgy fellas on the bikes and we blacked out I remixed the recipe and sat down Tracker on his vehicle, don't be a fool and back down Simple, fuck around my brother, you can find out Jab right, hook, that's where they gather, you'll get lied down
Real life Snatch, you got it right now You ain't got the friends I got, for them,
I'd put my life down A night chilling by the corner shop Been tryna get it so my daughter can afford a lot They like to talk a lot, they ain't got a quarter box
Two-face got him down the puppy had to walk it off Mustard, crème de la crème, we got the custard Sitting down with travellers, the bikers and the hustlers
Uh,
I never thought that I'd be here when I was dieting on Russells
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me I'm from an island on this planet where the nature is green It's full of bees, trees, weed, street foxes and fiends I'm in the scary world of fairytales enough to succeed We fight this evil fucking government controlling our dreams
We believe, we believe and that's the reason we're free The only reason on this planet never fell to its knees, uh
But they don't want you to speak 'Cause if you speak what you believe, you're getting cuffed by police, damn
Anyway, what's the crack?
I've been spending time with family 'cause I won't get it back So I rap and make these memories that I wrote on a pad Couple moments in my head, I paint the rest on a track This is music from the bottom of the bottle of Jack I mix the drink with a pen and put my name on the map
But I got caught in a trap Apologies to all my fans, I never thought I'd be back, uh
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat
Traduction en français
Comme si j'étais encore dans un rêve.
Regarde ma fille et sa mère pendant qu'elles - me font des câlins - Si tes filles sont comme mes filles, je sais - ton âme est en paix, ouais - Tout ce avec quoi cette vie pourrait me frapper, je le battrais toujours - Tu as été piégé et je suis piégé dehors
J'ai attrapé les gars douteux sur les vélos et on s'est évanoui J'ai remixé la recette et j'ai assis Tracker sur son véhicule, ne sois pas idiot et recule Simple, baise autour de mon frère, tu peux découvrir Jab, c'est vrai, crochet, c'est là qu'ils se rassemblent, tu vas te mentir
Snatch dans la vraie vie, tu l'as tout de suite. Tu n'as pas les amis que j'ai, pour eux,
Je mettrais ma vie de côté Une nuit à me détendre au magasin du coin J'ai essayé de l'obtenir pour que ma fille puisse se permettre beaucoup Ils aiment beaucoup parler, ils n'ont pas un quart de boîte
Deux visages l'ont fait tomber, le chiot a dû s'en débarrasser Moutarde, crème de la crème, nous avons eu la crème S'asseoir avec les voyageurs, les motards et les arnaqueurs
Euh,
Je n'aurais jamais pensé que je serais là quand je suivais un régime avec Russells
Comme si j'étais encore dans un rêve Regarde ma fille et sa mère pendant qu'elles me font des câlins C'est l'amour que tu vois, c'est tout ce que je veux qu'elle soit Tout ce avec quoi cette vie pourrait me frapper, je vaincreais toujours Beaucoup de grandes responsabilités qui atterrissent à tes pieds Si tes filles sont comme mes filles, je sais que ton âme est en paix, ouais
Je fais un pas et je respire Parce que quand je tiens mon bébé, tu vois, c'est comme si je me regardais, ouais
Comme si j'étais encore dans un rêve Regarde ma fille et sa mère pendant qu'elles me font des câlins C'est l'amour que tu vois, c'est tout ce que je veux qu'elle soit Tout ce avec quoi cette vie pourrait me frapper, je vaincreais toujours Beaucoup de grandes responsabilités qui atterrissent à tes pieds Si tes filles sont comme mes filles, je sais que ton âme est en paix, ouais
Je fais un pas et je respire Parce que quand je tiens mon bébé, tu vois, c'est comme si je me regardais Je viens d'une île sur cette planète où la nature est verte C'est plein d'abeilles, d'arbres, d'herbes, de renards des rues et de démons Je suis assez dans le monde effrayant des contes de fées pour réussir Nous combattons ce putain de gouvernement maléfique qui contrôle nos rêves
Nous croyons, nous croyons et c'est la raison pour laquelle nous sommes libres La seule raison pour laquelle sur cette planète n'est jamais tombée à genoux, euh
Mais ils ne veulent pas que tu parles Parce que si tu dis ce que tu crois, tu te fais menotter par la police, putain
Quoi qu'il en soit, c'est quoi le problème ?
J'ai passé du temps avec ma famille parce que je ne le récupérerai pas Alors je rappe et je crée ces souvenirs que j'ai écrit sur un bloc Quelques moments dans ma tête, je peins le reste sur un morceau C'est la musique du fond de la bouteille de Jack Je mélange la boisson avec un stylo et mets mon nom sur la carte
Mais je me suis fait prendre au piège. Toutes mes excuses à tous mes fans, je n'aurais jamais pensé que je reviendrais, euh
Comme si j'étais encore dans un rêve Regarde ma fille et sa mère pendant qu'elles me font des câlins C'est l'amour que tu vois, c'est tout ce que je veux qu'elle soit Tout ce avec quoi cette vie pourrait me frapper, je vaincreais toujours Beaucoup de grandes responsabilités qui atterrissent à tes pieds Si tes filles sont comme mes filles, je sais que ton âme est en paix, ouais
Je fais un pas et je respire Parce que quand je tiens mon bébé, tu vois, c'est comme si je me regardais, ouais
Comme si j'étais encore dans un rêve Regarde ma fille et sa mère pendant qu'elles me font des câlins C'est l'amour que tu vois, c'est tout ce que je veux qu'elle soit Tout ce avec quoi cette vie pourrait me frapper, je vaincreais toujours Beaucoup de grandes responsabilités qui atterrissent à tes pieds Si tes filles sont comme mes filles, je sais que ton âme est en paix, ouais
Je fais un pas et je respire Parce que quand je tiens mon bébé, tu vois, c'est comme si je me regardais, ouais
C'est l'amour que tu vois, c'est tout ce que je veux qu'il soit. Tout ce avec quoi cette vie pourrait me frapper, je le battrais toujours.