Description
Producteur, Ingénieur Mastering, Ingénieur Mixage, Ingénieur Enregistrement : Emmanuel Manunure
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Brr. La-la-la, la-la, la-la, la-la. Streets be my lullaby.
Keep me at peace in the nighttime. Too cautious, fucked by the other side.
Two bad Johns rocking on my nine. I don't think I'd ever choose me another life.
Fingers in my hair like.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Go.
La-la-la, la-la, la-la, la-la. Streets be my lullaby.
I don't think I'd ever choose another life. La-la-la, la-la.
I got two bad Johns rocking on my nine.
I don't think I'd ever choose me another life. Fingers in my hair like. La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Summertime in the strip, too late, never made it to dinner.
I'm too gone, now I'm sipping on a cigar. I'm too gone, now I'm smoking on the liquor.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Three-five and some more up in my puck back.
If you chatting 'bout manners, we ain't got that. I ain't dusting off my shoes, I stuck mat.
Yeah, yeah. My dad wanted greens, 'cause I'm shining on the grid.
Before school, I just scammed me a man with my last point five, I was already late.
And just to make shit worse, a new wedge, we 'bout to bump in the chain.
If this is what life means, I don't wanna change.
La-la-la, la-la, la-la, la-la. Streets be my lullaby. La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Streets be my lullaby. Why? Streets be my lullaby.
K-keep me at peace in the nighttime. Too cautious, fucked by the other side.
Two bad Johns rocking on my nine. I don't think I'd ever choose me another life. Fingers in my hair like.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Go.
La-la-la, la-la, la-la, la-la. Streets be my lullaby.
I don't think I'd ever choose another life.
La-la-la, la-la. I got two bad Johns rocking on my nine.
I don't think I'd ever choose me another life. Fingers in my hair like.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
La-la-la, la-la, la-la, la-la. La-la-la, la-la, la-la, la-la.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Traduction en français
Ouais.
Brr. La-la-la, la-la, la-la, la-la. Les rues sont ma berceuse.
Gardez-moi en paix pendant la nuit. Trop prudent, baisé par l'autre côté.
Deux mauvais Johns qui se balancent sur mon neuf. Je ne pense pas que je me choisirais un jour une autre vie.
J'aime les doigts dans mes cheveux.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Aller.
La-la-la, la-la, la-la, la-la. Les rues sont ma berceuse.
Je ne pense pas que je choisirais un jour une autre vie. La-la-la, la-la.
J'ai deux mauvais Johns sur mes neuf.
Je ne pense pas que je me choisirais un jour une autre vie. J'aime les doigts dans mes cheveux. La-la-la, la-la, la-la, la-la.
L'été dans le Strip, trop tard, je n'ai jamais pu dîner.
Je suis trop parti, maintenant je sirote un cigare. Je suis trop parti, maintenant je fume de l'alcool.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Trois-cinq et un peu plus dans mon dos de rondelle.
Si vous parlez de bonnes manières, nous n'avons pas ça. Je n'époussete pas mes chaussures, j'ai collé un tapis.
Ouais, ouais. Mon père voulait des verts, parce que je brille sur la grille.
Avant l'école, je viens de m'arnaquer avec un homme avec mon dernier point cinq, j'étais déjà en retard.
Et pour aggraver la situation, un nouveau coin, on va se cogner dans la chaîne.
Si c'est ce que signifie la vie, je ne veux pas changer.
La-la-la, la-la, la-la, la-la. Les rues sont ma berceuse. La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Les rues sont ma berceuse. Pourquoi? Les rues sont ma berceuse.
K-garde-moi en paix pendant la nuit. Trop prudent, baisé par l'autre côté.
Deux mauvais Johns qui se balancent sur mon neuf. Je ne pense pas que je me choisirais un jour une autre vie. J'aime les doigts dans mes cheveux.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
Aller.
La-la-la, la-la, la-la, la-la. Les rues sont ma berceuse.
Je ne pense pas que je choisirais un jour une autre vie.
La-la-la, la-la. J'ai deux mauvais Johns sur mes neuf.
Je ne pense pas que je me choisirais un jour une autre vie. J'aime les doigts dans mes cheveux.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.
La-la-la, la-la, la-la, la-la. La-la-la, la-la, la-la, la-la.
La-la-la, la-la, la-la, la-la.