Plus de titres de Ax and the Hatchetmen
Description
Compositeur, Divers. Producteur, parolier : Axel Ellis
Interprète associé : Axe et les hommes-hachettes
Guitare : Salvatore DeFilippis
Basse : Hunter Olshefke
Divers. Producteur : Nicholas Adjoint
Trompette : Phil Pistone
Saxophone : Quinn Dolan
Parolier, compositeur, producteur, ingénieur du son : Jake Sinclair
Parolier, Compositeur : Sean Douglas
Ingénieur mixage : John Sinclair
Ingénieur mastering : Phil Lyman
Paroles et traduction
Original
So much to tell you. Holed up in this hotel room.
Can't do the things I want to.
I've been climbing the walls.
And I just can't get used to not being right next to you. Not wearing half your perfume.
While I'm singing your song.
And I hate that you're so far away.
And I just wanna find myself in the middle of you.
I'm all tied up in the middle of you. I hate that you're so far away.
And I just wanna find myself in the middle of you.
I'm all tied up and there's so much to tell you. Holed up in this hotel room.
Can't do the things I want to.
I've been climbing the walls.
And I just can't get used to not being right next to you. Not wearing half your perfume.
While I'm singing your song.
And I hate that you're so far away. And I just wanna find myself in the middle of you.
I'm all tied up in the middle of you.
I hate that you're so far away. And I just wanna find myself in the middle of you.
I'm all tied up and there's. . .
And I hate that you're so far away.
And I just wanna find myself in the middle of you. I'm all tied up in the middle of you.
I hate that you're so far away.
And I just wanna find myself in the middle of you.
I'm all tied up in the middle of you.
Traduction en français
Tant de choses à vous dire. Enfermé dans cette chambre d'hôtel.
Je ne peux pas faire les choses que je veux.
J'ai escaladé les murs.
Et je n'arrive pas à m'habituer à ne pas être à côté de toi. Ne pas porter la moitié de ton parfum.
Pendant que je chante ta chanson.
Et je déteste que tu sois si loin.
Et je veux juste me retrouver au milieu de toi.
Je suis tout attaché au milieu de toi. Je déteste que tu sois si loin.
Et je veux juste me retrouver au milieu de toi.
Je suis complètement occupé et j'ai tellement de choses à te dire. Enfermé dans cette chambre d'hôtel.
Je ne peux pas faire les choses que je veux.
J'ai escaladé les murs.
Et je n'arrive pas à m'habituer à ne pas être à côté de toi. Ne pas porter la moitié de ton parfum.
Pendant que je chante ta chanson.
Et je déteste que tu sois si loin. Et je veux juste me retrouver au milieu de toi.
Je suis tout attaché au milieu de toi.
Je déteste que tu sois si loin. Et je veux juste me retrouver au milieu de toi.
Je suis tout attaché et voilà. . .
Et je déteste que tu sois si loin.
Et je veux juste me retrouver au milieu de toi. Je suis tout attaché au milieu de toi.
Je déteste que tu sois si loin.
Et je veux juste me retrouver au milieu de toi.
Je suis tout attaché au milieu de toi.