Plus de titres de Pietro Lombardi
Paroles et traduction
Original
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
Traduction en français
Tu me rends fou, tu es tout ce qui est si magique.
Et je ne vois que toi et rien d'autre. Vous m'avez hypnotisé.
Je ne pense pas que je vais dormir ce soir parce qu'il y a une fête en moi.
Parce que je ne vois que toi et rien d'autre. Vous m'avez hypnotisé. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisé.
-La, la, -la, la, la. Vous m'avez hypnotisé. -Ouais. J'ai l'impression d'être en transe, mon
Sens en veille. Je ne pense pas connaître quelqu'un qui m'enchante autant.
Vous n'avez pas besoin d'une voiture chère ou d'un billet de banque violet. Avec toi sur le mien
côté je peux juste être moi-même. Qu'est-ce que tu attends ? Nous pouvons faire ça
partager le monde. Dis-moi ton secret et je jure que je ne le dirai à personne.
Si vous vous sentez blessé, je guérirai la douleur pour vous.
Vous demandez, que s'est-il passé ? Vous m'avez hypnotisé.
Tu me rends fou, tu es tout ce qui est si magique.
Et je ne vois que toi et rien d'autre. Vous m'avez hypnotisé.
Je ne pense pas que je vais dormir ce soir parce qu'il y a une fête en moi.
Parce que je ne vois que toi et rien d'autre. Vous m'avez hypnotisé.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisé. -La, la, la, la, la.
-Tu m'as hypnotisé. -Je ne peux plus me passer de toi.
Mes synapses s'effondrent, tu n'es plus là.
Allez, montons dans ma voiture, dis, où veux-tu aller ? Peu importe où ça va, aucun de nous n'en a besoin
Planifier. Je ne peux pas expliquer la sensation dans ton bras.
Comme si j'étais enfin arrivé après toutes ces années. Vous souvenez-vous encore de la première rencontre dans le parc ?
Même si personne ne le comprend, tu m'as hypnotisé.
Tu me rends fou, tu es tout ce qui est si magique. Et je ne vois que toi et rien d'autre.
Vous m'avez hypnotisé. Je ne pense pas que je vais dormir aujourd'hui parce qu'à l'intérieur de moi il n'y a pas
la fête est. Parce que je ne vois que toi et rien d'autre.
Vous m'avez hypnotisé. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisé. -La, la, la, la, la.
Vous m'avez hypnotisé.
-Tu me rends fou, tu es tout ce qu'il y a de si magique. Et je ne vois que toi et rien d'autre.
Vous m'avez hypnotisé.