Plus de titres de Malle Anja
Description
Producteur, ingénieur mastering : Mike Roetgens
Ingénieur mastering, producteur : Hartmut Weßling
Compositeur et parolier : Paul Steep
Compositeur et parolier : Severin Ohnesorg
Compositeur et parolier : Moritz Otte
Compositeur et parolier : Fabian Pesch
Compositeur et parolier : Joshua Tjong-Ayong
Paroles et traduction
Original
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll, voll, voll.
Samstag sechzehn Uhr, Stau auf der A1. Noch eine letzte Tour.
Getrunken wurd noch keins. Fünfzehn Kilometer bis nach Bocklemünd.
Lecker Kölsch bei Anja, wenn das nicht super klingt. Nach zwei kurzen Stunden ist der Dieter voll.
Die Gläser türmen sich vor ihm, so wie die Herren vom Zoll.
Herr Dieter, das geht so nicht, aus die Maus. Dieter, der kriegt Panik und rennt raus.
Guten Tag, der Herr. Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte.
-Ist das Ihr Lkw? -Mhm.
-Was haben Sie getankt? So viel davon? -Mhm.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Zurück im Lkw, ab auf die A3.
Der Zug, der rollt im Radio, der Fußball steht aufs drei. Doch mehr als Tempo hundert packt der Lkw nicht, denn zwölf Tonnen
Flüssigkorn gehen ins Gewicht. Also ab zum nächsten Rast. Der Laderaum steht offen.
Kollegen wissen auch Bescheid. Hier wird doll gesoffen.
Frank, Fridolin und Hubert sind jetzt auch mit am Start. Der Flüssigkorn ist weg.
Ab geht die Fahrt. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der
Dieter, der ist voll. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der Dieter, der ist voll.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala
Traduction en français
Dieter conduit un camion et il est plein. Dieter conduit un camion et il est plein.
Dieter conduit un camion et il est plein.
Le camion est vide et Dieter est plein, plein, plein.
Samedi 16h, embouteillage sur l'A1. Une dernière tournée.
On ne buvait pas encore. À quinze kilomètres de Bocklemünd.
Un délicieux Kölsch chez Anja, si cela ne vous semble pas génial. Au bout de deux petites heures, le Dieter est plein.
Les verres sont entassés devant lui, comme les douaniers.
M. Dieter, ça ne marche pas comme ça. Dieter panique et s'enfuit.
Bonjour, monsieur. Permis de conduire et documents du véhicule s'il vous plaît.
-C'est ton camion ? -Mhm.
- Qu'as-tu fait le plein d'essence ? Il y en a tellement ? -Mhm.
Dieter conduit un camion et il est plein. Dieter conduit un camion et il est plein.
Dieter conduit un camion et il est plein.
Le camion est vide et Dieter est plein. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Retour dans le camion, direction l'A3.
Le train roule à la radio, le football est à trois heures. Mais le camion ne peut pas rouler à plus de 100 km/h car il pèse douze tonnes
Les grains liquides ajoutent du poids. Alors direction la prochaine aire de repos. La soute est ouverte.
Les collègues le savent aussi. On boit beaucoup ici.
Frank, Fridolin et Hubert sont désormais également au départ. Le grain liquide a disparu.
C'est parti. Dieter conduit un camion et il est plein.
Dieter conduit un camion et il est plein. Dieter conduit un camion et il est plein. Le camion est vide et le
Dieter, c'est complet. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter conduit un camion et il est plein. Dieter conduit un camion et il est plein.
Dieter conduit un camion et il est plein. Le camion est vide et Dieter est plein.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala