Description
Producteur : EXXCLUSlVE
Compositeur : Philippe Patek
Auteur : Frost Saliva
Paroles et traduction
Original
No stop, no.
Don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Hands remember cold, hands remember strain.
They know the truth without a name.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Wind will change, left or right. You just row, day and night.
Hold the line, feel the load. Every mile, every road.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Cold in hands, tension stays. Step by step, day by day.
No reward, no reply. Just the motion passing by.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Lift doesn’t ask, ready or not.
You keep rowing, that’s enough.
You keep rowing, that’s enough.
Traduction en français
Pas d'arrêt, non.
N'attendez pas, ne vous plaignez pas.
Ne courez pas après les victoires, ne courez pas après les noms.
Si vous avez choisi cette voie, continuez à avancer même si elle tire comme un poids.
Les mains se souviennent du froid, les mains se souviennent de la tension.
Ils connaissent la vérité sans nom.
Ne demandez pas, n’attendez pas, ne vous plaignez pas.
Ne courez pas après les victoires, ne courez pas après les noms.
Si vous avez choisi cette voie, continuez à avancer même si elle tire comme un poids.
Le vent changera, à gauche ou à droite. Vous ramez, jour et nuit.
Tenez la ligne, ressentez la charge. Chaque kilomètre, chaque route.
Ne demandez pas, n’attendez pas, ne vous plaignez pas.
Ne courez pas après les victoires, ne courez pas après les noms.
Si vous avez choisi cette voie, continuez à avancer même si elle tire comme un poids.
Les mains sont froides, la tension reste. Pas à pas, jour après jour.
Aucune récompense, aucune réponse. Juste le mouvement qui passe.
Ne demandez pas, n’attendez pas, ne vous plaignez pas.
Ne courez pas après les victoires, ne courez pas après les noms.
Si vous avez choisi cette voie, continuez à avancer même si elle tire comme un poids.
L’ascenseur ne demande pas, prêt ou pas.
Continuez à ramer, ça suffit.
Continuez à ramer, ça suffit.