Description
Compositeur Parolier: Есаян Армен Григорьевич
Musicien principal : SAYAN
Producteur studio : SAYAN
Paroles et traduction
Original
Мисс, моя милая мадам, я немного пьян (но в хлам)
Закури-ка Marlboro, позови армян (армяни здесь)
Да, я такой парнишка, весь из себя (ой-вай)
Люблю дорогую жизнь и много деньжат (да)
Хочешь — улетим в Париж или на юга (куда-нибудь)
Хочешь — можем прокатиться и до меня (ну и домой)
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала (пистолет и так дальше)
С тобой все хотят, но ты так устала
Тебе нравится мой вайб и моё начало
И поэтому ты мне сказала
Забери меня и прикури Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
По-любому нам солнца не хватало
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Забери меня и прикури Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
По-любому нам солнца не хватало
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Акку-акку-аккуратненько опьянел
Твои преступные глаза — просто беспредел (что она творит?)
Ай, какая мурка — таких, наверное, нет (точно)
Хулиганская баллада и револьвер
Вай-вай, даже не мечтай (да ты чё?)
Тебе меня не обмануть, так что не играй
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала
С тобою все хотят, но ты так устала
Тебе нравится мой вайб и моё начало
И поэтому ты мне сказала
Забери меня и прикури Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
По-любому нам солнца не хватало
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Забери меня и прикури Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
По-любому нам солнца не хватало
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Traduction en français
Mademoiselle, ma chère madame, je suis un peu ivre (mais à la poubelle)
Allumez une Marlboro, appelez les Arméniens (les Arméniens sont là)
Oui, je suis un enfant, tout seul (oh-wai)
J'aime la vie et beaucoup d'argent (ouais)
Si tu veux, nous nous envolerons vers Paris ou vers le sud (quelque part)
Si tu veux, on peut faire un tour chez moi (et chez moi)
Bien sûr, je suis un gentleman, mais n'oublie pas (non)
Je peux être impoli - je suis une personne impolie
Audacieux, un peu mafieux, une pincée de crime (arme à feu, etc.)
Tout le monde veut être avec toi, mais tu es si fatigué
Tu aimes mon ambiance et mon début
Et c'est pourquoi tu m'as dit
Viens me chercher et allume une Marlboro
Ton parfum a fait fondre mon coeur
Quoi qu'il en soit, le soleil nous a manqué
La nuit est plus courte et la journée avec toi ne nous suffit pas
Viens me chercher et allume une Marlboro
Ton parfum a fait fondre mon coeur
Quoi qu'il en soit, le soleil nous a manqué
La nuit est plus courte et la journée avec toi ne nous suffit pas
Akku-accu-bien ivre
Tes yeux criminels ne sont que du chaos (que fait-elle ?)
Aw, quel salaud - il n'y en a probablement pas comme eux (c'est sûr)
Ballade hooligane et revolver
Wai-wai, ne rêve même pas (de quoi tu parles ?)
Tu ne peux pas me tromper, alors ne joue pas
Bien sûr, je suis un gentleman, mais n'oublie pas (non)
Je peux être impoli - je suis une personne impolie
Audacieux, un peu mafieux, une pincée de crime
Tout le monde veut être avec toi, mais tu es si fatigué
Tu aimes mon ambiance et mon début
Et c'est pourquoi tu m'as dit
Viens me chercher et allume une Marlboro
Ton parfum a fait fondre mon coeur
Quoi qu'il en soit, le soleil nous a manqué
La nuit est plus courte et la journée avec toi ne nous suffit pas
Viens me chercher et allume une Marlboro
Ton parfum a fait fondre mon coeur
Quoi qu'il en soit, le soleil nous a manqué
La nuit est plus courte et la journée avec toi ne nous suffit pas