Plus de titres de TRUE CHAD
Plus de titres de Unjaps
Plus de titres de mikeeysmind
Description
Artiste principal : TRUE TCHAD
Artiste principal : Unjaps
Artiste principal : mikeeysmind
Producteur : Unjaps
Compositeur : Gregor Salto
Compositeur : Florian Tzvetin Todorov
Auteur : Patrick Chappell
Compositeur : David Guetta
Compositeur parolier : Sia Furler
Compositeur Parolier : Giorgio Tuinfort
Auteur : Nick van de Wall
Paroles et traduction
Original
I looked at you suddenly and I started to love you
Without imagining what I could lose
I didn't measure my steps
and I fell into your arms
Your girlish face made me crazy
But I was a diversion in your life
Just a toy from your collection
You bewitched me when I saw you
and your green eyes
They set traps for my heart
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
But I was a diversion in your life
Just a toy from your collection
You bewitched me when I saw you
and your green eyes
They set traps for my heart
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
Traduction en français
Je t'ai regardé soudainement et j'ai commencé à t'aimer
Sans imaginer ce que je pourrais perdre
Je n'ai pas mesuré mes pas
et je suis tombé dans tes bras
Ton visage de fille m'a rendu fou
Mais j'étais une diversion dans ta vie
Juste un jouet de votre collection
Tu m'as ensorcelé quand je t'ai vu
et tes yeux verts
Ils ont tendu des pièges à mon cœur
J'ai encore trébuché et sur la même pierre
En matière d'amour, je ne gagnerai jamais
Car il est bien connu que celui qui donne l'amour
De toute façon tu dois pleurer
J'ai encore trébuché et sur la même pierre
En matière d'amour, je n'apprendrai jamais
J'avais juré de ne pas jouer avec elle
J'ai encore trébuché et du même pied
Mais j'étais une diversion dans ta vie
Juste un jouet de votre collection
Tu m'as ensorcelé quand je t'ai vu
et tes yeux verts
Ils ont tendu des pièges à mon cœur
J'ai encore trébuché et sur la même pierre
En matière d'amour, je ne gagnerai jamais
Car il est bien connu que celui qui donne l'amour
De toute façon tu dois pleurer
J'ai encore trébuché et sur la même pierre
En matière d'amour, je n'apprendrai jamais
J'avais juré de ne pas jouer avec elle
J'ai encore trébuché et du même pied
J'ai encore trébuché et sur la même pierre
En matière d'amour, je ne gagnerai jamais
Car il est bien connu que celui qui donne l'amour
De toute façon tu dois pleurer
J'ai encore trébuché et sur la même pierre
En matière d'amour, je n'apprendrai jamais
J'avais juré de ne pas jouer avec elle
J'ai encore trébuché et du même pied