Plus de titres de STELLA LEFTY
Description
Producteur : Joe Reeves
Guitare à pédale en acier : Joe Harvey Whyte
Ingénieur : Joe Reeves
Programmeur : Joe Reeves
Maître : Nathan Dantzler
Mixeur : Pedro Calloni
Voix : STELLA GAUCHE
Scénariste : STELLA GAUCHE
Scénariste : Grace Enger
Scénariste : Jacob Kasher Hindlin
Scénariste : Joe Reeves
Scénariste : Noah Kahan
Compositeur : Grace Enger
Compositeur : Jacob Kasher Hindlin
Compositeur : Joe Reeves
Compositeur : Noah Kahan
Compositeur : STELLA GAUCHE
Paroles et traduction
Original
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
And I'm tellin' you, baby, this the part where I'd run
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Well, there I was
Swearin' I would never fall in love
All my inhibitions
Walked out the second you said, "What's up?"
So, here we go
I'm throwin' out the things I used to know
I hate to admit it
But I guess I'm not better alone
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
And I'm tellin' you, baby, this the part wherе I'd run
But I like it when you're nicе, like it when you're nice to me
I don't know where it's goin' but don't wanna go back
And usually I'd leave right at the thought of that
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Wakin' up by your side
I see it when the mornin' hits your eyes
You don't want me to leave
Never knew I would be this along for the ride
Last month, you were just another someone
But now, we're headin' back to where you come from
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
And I'm tellin' you, baby, this the part where I'd run
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
I don't know where it's goin' but don't wanna go back
And usually I'd leave right at the thought of that
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
I like it when you're nice to me
I like it when you're nice to me
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
And I'm tellin' you, baby, this the part where I'd run
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Traduction en français
Dans un train pour Boston et nous sautons le pas
Et je te le dis, bébé, c'est la partie où je m'enfuirais
Mais j'aime quand tu es gentil, j'aime quand tu es gentil avec moi
Eh bien, j'étais là
Je jure que je ne tomberai jamais amoureux
Toutes mes inhibitions
Vous êtes sorti à la seconde où vous avez dit : « Quoi de neuf ? »
Alors, c'est parti
Je jette les choses que je connaissais
Je déteste l'admettre
Mais je suppose que je ne suis pas mieux seul
Dans un train pour Boston et nous sautons le pas
Et je te le dis, bébé, c'est le moment où je m'enfuirais
Mais j'aime quand tu es gentil, j'aime quand tu es gentil avec moi
Je ne sais pas où ça va mais je ne veux pas y retourner
Et d'habitude, je partais juste en pensant à ça
Mais j'aime quand tu es gentil, j'aime quand tu es gentil avec moi
Je me réveille à tes côtés
Je le vois quand le matin frappe tes yeux
Tu ne veux pas que je parte
Je n'aurais jamais su que je serais aussi là pour le trajet
Le mois dernier, tu étais juste quelqu'un d'autre
Mais maintenant, nous retournons d'où tu viens
Dans un train pour Boston et nous sautons le pas
Et je te le dis, bébé, c'est la partie où je m'enfuirais
Mais j'aime quand tu es gentil, j'aime quand tu es gentil avec moi
Je ne sais pas où ça va mais je ne veux pas y retourner
Et d'habitude, je partais juste en pensant à ça
Mais j'aime quand tu es gentil, j'aime quand tu es gentil avec moi
J'aime quand tu es gentil avec moi
J'aime quand tu es gentil avec moi
Dans un train pour Boston et nous sautons le pas
Et je te le dis, bébé, c'est la partie où je m'enfuirais
Mais j'aime quand tu es gentil, j'aime quand tu es gentil avec moi