Plus de titres de DC
Plus de titres de Bawo
Description
Interprète associé : DC feat. Bawo
Interprète associé : DC
Chant, interprète associé, compositeur, parolier : Bawo
Voix : DC
Parolier, Compositeur : Richard Olarinoye
Compositeur, parolier : Mathieu Trudel
Producteur : Jony Beats
Ingénieur mixage : Sam Harper
Ingénieur de mastering : Tyrone Edwards
Paroles et traduction
Original
Feel like they misunderstand me. Feel like we're misunderstood.
Know it might seem like we're anti, but we're just paranoid kids from the hood.
Tryna make peace with my family, from no guap to financially free.
Know you fall like the man when you're up, let's see how you handle defeat.
But there's no time for fanning your fear, let's go.
I don't wanna hold back on the love, but man take kindness for weakness though. But it's to each their own.
Whoever don't hear must feel.
I try reaching my goals, I'm ghosting whoever don't help us build.
Come a long way from days when we used to kick ball in the cage.
Snowball games on the block, but man move hot on the corner with apes.
Back when I was sporting a fade. Praying the waves come quickly.
How my dude rag on in the day, can't think there ain't no one link me.
Got the same ones with me, outside with my bredrin adjacent.
Weren't with me on the curb, they think they were friends, they're getting mistaken.
I ask God to protect me, but especially when I step on the pavement.
When it's said and it's done, will He open the gates or send me to -Satan? -I'm so gone.
Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
Feel like they misunderstand me. Feel like we're misunderstood.
Know it might seem like we're anti, but we're just paranoid kids from the hood.
Tryna make peace with my family, from no guap to financially free.
Know you fall like the man when you're up, let's see how you handle defeat.
Yo, don't ask why the beat is crying.
It might feel like the reaper's flying, or when Adam and Eve went silent.
You woke up to the keys and sirens, but that could never be me inside it.
You see, this mission is deep and I like it. Since 18, I was trying to fight it.
Like why me? Does it have to be like this? I can't sit still in a crisis.
Yeah, I can speak, but I'm really the shy kid.
I had a dream my mother was psychic. Gave me a key, the door was the right fit.
Can't act like I don't know what life is.
Mm, use your brain and imagine the scenes, G. It's okay if you panic immediately.
You know pain if you're happy to see me.
If you ain't, then you're probably doing a dance right now and this track's on repeat.
You might be just like me, how I bleed for a pat and you would think it was meaty.
Look, I don't give a shit if you think it's depressing, but clearly I did or I wouldn't have said it, and that's how I know who the beg is.
I know when you're begging it, bit of soul and you're selling it.
After it all, I don't wanna regret this shit. It's forget if you get this spit.
I'm so gone. Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
I'm so gone. Anywhere I look, temptation. But I can't see what I can't be.
When it's understood, foundation. To invest in a chance to be.
But I can't see what I can't be.
Traduction en français
J'ai l'impression qu'ils me comprennent mal. J'ai l'impression que nous sommes incompris.
Sachez que nous pouvons sembler anti, mais nous ne sommes que des enfants paranoïaques du quartier.
J'essaie de faire la paix avec ma famille, de sans gups à libre financièrement.
Sachez que vous tombez comme l'homme lorsque vous êtes debout, voyons comment vous gérez la défaite.
Mais ce n’est pas le moment d’attiser votre peur, allons-y.
Je ne veux pas retenir l'amour, mais les hommes prennent la gentillesse pour de la faiblesse. Mais c'est à chacun le sien.
Celui qui n'entend pas doit ressentir.
J'essaie d'atteindre mes objectifs, je fantôme ceux qui ne nous aident pas à construire.
Nous sommes bien loin de l’époque où nous tapions dans le ballon dans la cage.
Jeux de boules de neige dans le quartier, mais l'homme bouge au coin de la rue avec des singes.
À l'époque où je portais un fondu. Je prie pour que les vagues arrivent vite.
Comment mon mec se comporte dans la journée, je ne peux pas penser que personne ne me relie.
J'ai les mêmes avec moi, dehors avec mon bredrin à côté.
Ils n'étaient pas avec moi sur le trottoir, ils pensent qu'ils étaient amis, ils se trompent.
Je demande à Dieu de me protéger, mais surtout quand je marche sur le trottoir.
Quand ce sera dit et ce sera fait, ouvrira-t-il les portes ou m'enverra-t-il à -Satan ? -Je suis tellement parti.
Partout où je regarde, tentation. Mais je ne vois pas ce que je ne peux pas être.
Quand c'est compris, fondation. Investir dans une chance d’être.
J'ai l'impression qu'ils me comprennent mal. J'ai l'impression que nous sommes incompris.
Sachez que nous pouvons sembler anti, mais nous ne sommes que des enfants paranoïaques du quartier.
J'essaie de faire la paix avec ma famille, de sans gups à libre financièrement.
Sachez que vous tombez comme l'homme lorsque vous êtes debout, voyons comment vous gérez la défaite.
Yo, ne demande pas pourquoi le rythme pleure.
Cela pourrait donner l'impression que la faucheuse vole, ou qu'Adam et Ève se taisent.
Vous vous êtes réveillé avec les clés et les sirènes, mais cela ne pourrait jamais être moi à l'intérieur.
Vous voyez, cette mission est profonde et j’aime ça. Depuis 18 ans, j’essayais de le combattre.
Genre, pourquoi moi ? Est-ce que ça doit être comme ça ? Je ne peux pas rester assis en cas de crise.
Ouais, je peux parler, mais je suis vraiment un enfant timide.
J'ai rêvé que ma mère était médium. M'a donné une clé, la porte était la bonne.
Je ne peux pas faire comme si je ne savais pas ce qu'est la vie.
Mm, utilise ton cerveau et imagine les scènes, G. Ce n'est pas grave si tu paniques immédiatement.
Tu connais la douleur si tu es heureux de me voir.
Si ce n'est pas le cas, alors vous êtes probablement en train de danser en ce moment et ce morceau est en boucle.
Vous pourriez être comme moi, je saigne pour une caresse et vous penseriez que c'est charnu.
Écoute, je m'en fous si tu penses que c'est déprimant, mais clairement je l'ai fait ou je ne l'aurais pas dit, et c'est comme ça que je sais qui est le suppliant.
Je sais quand tu le mendie, un peu d'âme et que tu le vends.
Après tout, je ne veux pas regretter cette merde. C'est oublié si tu reçois ce crachat.
Je suis tellement parti. Partout où je regarde, tentation. Mais je ne vois pas ce que je ne peux pas être.
Quand c'est compris, fondation. Investir dans une chance d’être.
Je suis tellement parti. Partout où je regarde, tentation. Mais je ne vois pas ce que je ne peux pas être.
Quand c'est compris, fondation. Investir dans une chance d’être.
Mais je ne vois pas ce que je ne peux pas être.