Plus de titres de Arlissa
Description
Ingénieur mastering : Matthew Pauling
Ingénieur mixage : Matthew Pauling
Inconnu : Arlissa
Producteur : Matthew Pauling
Compositeur : Arlissa
Compositeur : Matthew Pauling
Compositeur : Emma Davidson-Dillon
Auteur : Arlissa Ruppert
Auteur : Matthew Pauling
Auteur : Emma Davidson-Dillon
Paroles et traduction
Original
You were someone I thought I'd ever miss.
I didn't think that I'd end up like this. The way you hooked me in was devilish.
Got what you wanted, now you're over it.
Why'd you keep on running like somebody's behind you?
Scared of what could happen when somebody ignites you, like I do.
I don't believe you're trying to put out the fire you were waking. I don't believe
I gave you my heart so you could break it.
Now you say you lost your way, well I'm not gonna come find you.
Guess that I have to lose the memory of you.
I said my heart was non-negotiable.
You said you needed me emotional.
I should've known the way the roles reversed.
Because the bad guys love to finish first.
Why'd you keep on running like somebody's behind you?
Scared of what could happen when somebody ignites you, like I do.
I don't believe you're trying to put out the fire you were waking. I don't believe
I gave you my heart so you could break it.
Now you say you lost your way, well I'm not gonna come find you.
Guess that I have to lose the memory of you.
Gotta let it go, gotta let it go. Gotta let it go, let it go, let it go.
Gotta let it go, gotta let it go. Gotta let it go, let it go, let it go.
It's time to break away 'cause, baby, you're too late.
It's time to go, let it go, let it go.
It's time to break away 'cause, baby, you're too late.
I don't believe you're trying to put out the fire you were waking.
I don't believe
I gave you my heart so you could break it.
Now you say you lost your way, well I'm not gonna come find you.
I know that I'm gonna lose the memory of you.
The memory of you.
Traduction en français
Tu étais quelqu'un qui me manquerait un jour.
Je ne pensais pas que je finirais comme ça. La façon dont tu m'as accroché était diabolique.
Vous avez obtenu ce que vous vouliez, maintenant vous en avez fini avec ça.
Pourquoi as-tu continué à courir comme si quelqu'un était derrière toi ?
J'ai peur de ce qui pourrait arriver quand quelqu'un t'enflamme, comme moi.
Je ne crois pas que vous essayiez d'éteindre le feu que vous éveilliez. je ne crois pas
Je t'ai donné mon cœur pour que tu puisses le briser.
Maintenant tu dis que tu as perdu ton chemin, et bien je ne viendrai pas te retrouver.
Je suppose que je dois perdre la mémoire de toi.
J'ai dit que mon cœur n'était pas négociable.
Tu as dit que tu avais besoin de moi émotionnel.
J'aurais dû savoir à quel point les rôles étaient inversés.
Parce que les méchants adorent finir les premiers.
Pourquoi as-tu continué à courir comme si quelqu'un était derrière toi ?
J'ai peur de ce qui pourrait arriver quand quelqu'un t'enflamme, comme moi.
Je ne crois pas que vous essayiez d'éteindre le feu que vous éveilliez. je ne crois pas
Je t'ai donné mon cœur pour que tu puisses le briser.
Maintenant tu dis que tu as perdu ton chemin, et bien je ne viendrai pas te retrouver.
Je suppose que je dois perdre la mémoire de toi.
Je dois laisser tomber, je dois laisser tomber. Je dois laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber.
Je dois laisser tomber, je dois laisser tomber. Je dois laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber.
Il est temps de rompre parce que, bébé, tu arrive trop tard.
Il est temps de partir, laisse tomber, laisse tomber.
Il est temps de rompre parce que, bébé, tu arrive trop tard.
Je ne crois pas que vous essayiez d'éteindre le feu que vous éveilliez.
je ne crois pas
Je t'ai donné mon cœur pour que tu puisses le briser.
Maintenant tu dis que tu as perdu ton chemin, et bien je ne viendrai pas te retrouver.
Je sais que je vais perdre la mémoire de toi.
Le souvenir de toi.