Plus de titres de Oscar Blue
Description
Producteur, parolier, arrangeur, directeur musical : Shea Tohill
Parolier, arrangeur, directeur musical : Declan Kinahan
Paroles et traduction
Original
Return to dust 'cause infinity's never been enough to get it all done.
Clock's not got enough hands to hold all the ones that I love.
We should be closer than touch 'cause by now I thought I'd feel enough.
All the laps 'round the sun, still not got enough legs to show for the races I've run.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones. That's just the way this goes.
Is this all we've got?
'Cause right now I'm fighting the feeling it's not.
Oh, a story to hold, it's the cancer of times.
It's the bleeding it dry for fool's gold.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones.
So as the sun sets,
I hope that these bones can find some rest.
'Cause flowers still bloom amongst regrets.
We're all getting closer, you know I know it's slow, but we know.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones.
That's just the way this goes.
That's just the way this goes.
Traduction en français
Retournez à la poussière parce que l'infini n'a jamais suffi à tout faire.
L'horloge n'a pas assez d'aiguilles pour tenir toutes celles que j'aime.
Nous devrions être plus proches que de nous toucher parce que maintenant je pensais que je me sentirais assez.
Tous les tours autour du soleil, je n'ai toujours pas assez de jambes pour me montrer pour les courses que j'ai courues.
L'eau coule comme des routes sinueuses, l'amour grandit.
Le temps est un voleur, il enfonce ses dents au plus profond de mes os. C'est comme ça que ça se passe.
Est-ce tout ce que nous avons ?
Parce qu'en ce moment, je lutte contre le sentiment que ce n'est pas le cas.
Oh, une histoire à retenir, c'est le cancer des temps.
C'est le saignement à sec pour l'or des fous.
L'eau coule comme des routes sinueuses, l'amour grandit.
Le temps est un voleur, il enfonce ses dents au plus profond de mes os.
Alors, au coucher du soleil,
J'espère que ces os pourront trouver un peu de repos.
Parce que les fleurs fleurissent encore parmi les regrets.
Nous nous rapprochons tous, tu sais, je sais que c'est lent, mais nous savons.
L'eau coule comme des routes sinueuses, l'amour grandit.
Le temps est un voleur, il enfonce ses dents au plus profond de mes os.
C'est comme ça que ça se passe.
C'est comme ça que ça se passe.