Description
Producteur : Jake Edwards-Wood
Producteur : Ben Jones
Ingénieur mixage : Dean James Barratt
Ingénieur mastering : Marc Royal
Mastering Second Ingénieur : Claudio Cueni
Paroles et traduction
Original
Midnight, I'm alone in this room.
Feels like I'm a stranger to you.
Is there something unsaid that's weighing on your mind?
Baby, you'll never listen to me.
Are your dreams too far away?
Do you wanna be anywhere but here? Let me see inside you.
Every secret hides you.
Show me who you truly are. Why won't you say how you really feel?
Can I break you open? Hear those words unspoken.
Something's keeping us apart. Say how you really feel.
Speak your heart. Your eyes, they give nothing away.
Away, away, away.
You're distant, I don't know what changed. Changed.
Now we're drifting through space.
Or maybe you need some time.
Missing you and I.
Let me see inside you. Every secret hides you.
Show me who you truly are. Why won't you say how you really feel?
Can I break you open?
Hear those words unspoken.
Something's keeping us apart. Say how you really feel.
Speak your heart.
I don't wanna let this go.
'Cause you know me better than I know myself.
Why'd you wanna make this hard?
Speak your heart to me, to me, oh.
I don't wanna let this go.
'Cause you know me better than I know myself.
Why'd you wanna make this hard?
Speak your heart
Traduction en français
Minuit, je suis seul dans cette pièce.
J'ai l'impression que je suis un étranger pour toi.
Y a-t-il quelque chose de non-dit qui vous préoccupe ?
Bébé, tu ne m'écouteras jamais.
Vos rêves sont trop loin ?
Voulez-vous être ailleurs qu'ici ? Laisse-moi voir à l'intérieur de toi.
Chaque secret vous cache.
Montre-moi qui tu es vraiment. Pourquoi ne dis-tu pas ce que tu ressens réellement ?
Puis-je t'ouvrir ? Écoutez ces mots non prononcés.
Quelque chose nous sépare. Dites ce que vous ressentez vraiment.
Parlez avec votre cœur. Vos yeux, ils ne révèlent rien.
Loin, loin, loin.
Tu es distant, je ne sais pas ce qui a changé. Modifié.
Maintenant, nous dérivons dans l'espace.
Ou peut-être avez-vous besoin de temps.
Toi et moi nous manquons.
Laisse-moi voir à l'intérieur de toi. Chaque secret vous cache.
Montre-moi qui tu es vraiment. Pourquoi ne dis-tu pas ce que tu ressens réellement ?
Puis-je t'ouvrir ?
Écoutez ces mots non prononcés.
Quelque chose nous sépare. Dites ce que vous ressentez vraiment.
Parlez avec votre cœur.
Je ne veux pas laisser ça passer.
Parce que tu me connais mieux que moi-même.
Pourquoi veux-tu rendre ça difficile ?
Parle-moi de ton cœur, à moi, oh.
Je ne veux pas laisser ça passer.
Parce que tu me connais mieux que moi-même.
Pourquoi veux-tu rendre ça difficile ?
Parle avec ton cœur