Description
Compositeur : Ігнатченко Андрій
Auteur : Ігнатченко Андрій
Auteur : Ігнатченко Олена
Paroles et traduction
Original
Ти з'явилась, мов кадр в мрії.
Очі, як неоні в нічній імлі.
Сміх твій музика з кіно, але це життя, не шоу.
На тобі блищать зірки.
Ти, мов сон в кольорах весни.
Я гублю слова, і поки ти йдеш і дихає весь світ.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
З кожним кроком ти, мов грім, зупиняєш час в мені.
Ти як тигра і вогонь, що розпалює любов.
На тобі блищать зірки.
Ти, мов сон в кольорах весни.
Я гублю слова, і поки ти йдеш і дихає весь світ.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плачу і я, бо ти моя кінозірка.
Traduction en français
Tu es apparu comme un cadre dans un rêve.
Des yeux comme des néons dans le brouillard nocturne.
Votre rire est la musique d'un film, mais c'est la vie, pas un spectacle.
Les étoiles brillent sur toi.
Vous êtes comme un rêve aux couleurs du printemps.
Je suis à court de mots et pendant que tu marches et respires le monde entier.
Hollywood a pleuré pour toi. Hollywood a pleuré pour ta beauté. Pleurer
Hollywood, parce qu'il n'y a pas de chemin sans toi.
Hollywood a pleuré pour toi. Hollywood a pleuré pour ta beauté. Pleurer
Hollywood, parce qu'il n'y a pas de chemin sans toi.
À chaque pas, comme le tonnerre, tu arrêtes le temps en moi.
Vous êtes comme un tigre et un feu qui enflamme l'amour.
Les étoiles brillent sur toi.
Vous êtes comme un rêve aux couleurs du printemps.
Je suis à court de mots et pendant que tu marches et respires le monde entier.
Hollywood a pleuré pour toi. Hollywood a pleuré pour ta beauté. Pleurer
Hollywood, parce qu'il n'y a pas de chemin sans toi.
Hollywood a pleuré pour toi. Hollywood a pleuré pour ta beauté. Pleurer
Hollywood, parce qu'il n'y a pas de chemin sans toi.
Je pleure aussi, parce que tu es ma star de cinéma.