Plus de titres de Eves Laurent
Description
Producteur : Oathmademedoit
Compositeur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Steve Keanu Tandaju
Chanteuse : Eves Laurent
Compositeur : Kevin Goedhart
Auteur : Jeff Adjei
Paroles et traduction
Original
Duivels hoe ze opereert maar ze weet niks van chirurgie
Je wilde spelen met m'n hart girl you ain't hurting me
Je wilde spelen met m'n hart zag het van mijlenver
Wat jij dacht dat ik niet wist is me allang gezegd
Je wist niet ik beweeg kouder dan Alaska
Vergiffenis moet je gaan zoeken bij je pastor
Je liet je zogenaamde vriendinnen je gassen
Twee van die vriendinnen ging ik vroeger smashen
Fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the air)
Ik ben Fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the air)
MOO-FA-YAA Weezy
Leven is niet easy toch wou je het easy girl please
Weet je wat voor modellen ik heb staan op me CV
Je staat niet eens in m'n top tien van beste wiepies
It's just hard to please me
Een veeleisende man ik compromise niet
Dacht je was wifey maar je voldoet niet eens aan een sidepiece
Ooooh ik ben fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the)
Ik ben fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the air)
Ik ben fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the)
Ik ben fayaa
MOOFAYAA (put ya put ya lighter up nah in the air)
Je vroeg me nog een kans ik zei geen kans
En het klinkt misschien heel fayaa maar er is geen vlam
Je maakt me schijtziek door jou heb ik geen weerstand
MOOFAYAA
MOO MOO FAYAA FAYAA
Je kan weer terug naar de streets
Je kan weer terug naar de streets
Die andere guys mogen je hebben now
Die andere guys mogen je hebben now
Ik weet niet wat ik je nog moet zeggen now
Traduction en français
Sa façon d'opérer est diabolique, mais elle ne connaît rien à la chirurgie
Tu voulais jouer avec mon cœur, chérie, tu ne me fais pas de mal
Tu voulais jouer avec mon cœur, tu l'as vu à des kilomètres de distance
Ce que tu pensais que je ne savais pas m'a déjà été dit
Tu ne savais pas que je bouge plus froid que l'Alaska
Vous devriez demander pardon à votre pasteur
Tu laisses tes soi-disant copines te gazer
J'avais l'habitude de briser deux de ces amis
Fayaa
MOOFAYAA (mets-toi, mets-toi plus léger, non dans l'air)
Je m'appelle Fayaa
MOOFAYAA (mets-toi, mets-toi plus léger, non dans l'air)
MOO-FA-YAA Weezy
La vie n'est pas facile, mais tu la voulais facile, fille s'il te plaît
Savez-vous quel genre de modèles j'ai sur mon CV ?
Tu n'es même pas dans mon top dix des meilleurs Wiepies
C'est juste difficile de me plaire
Un homme exigeant, je ne fais aucun compromis
Je pensais que tu étais une femme mais tu ne remplis même pas un rôle secondaire
Ooooh je suis Fayaa
MOOFAYAA (mets-toi, mets-toi plus léger, non dans le)
je suis Fayaa
MOOFAYAA (mets-toi, mets-toi plus léger, non dans l'air)
je suis Fayaa
MOOFAYAA (mets-toi, mets-toi plus léger, non dans le)
je suis Fayaa
MOOFAYAA (mets-toi, mets-toi plus léger, non dans l'air)
Tu m'as demandé une autre chance, j'ai dit aucune chance
Et ça peut paraître très fayaa mais il n'y a pas de flamme
Tu me rends malade à cause de toi, je n'ai aucune résistance
MOOFAYAA
MOO MOO FAYAA FAYAA
Tu peux retourner dans la rue
Tu peux retourner dans la rue
Ces autres gars peuvent t'avoir maintenant
Ces autres gars peuvent t'avoir maintenant
Je ne sais pas quoi te dire d'autre maintenant