Plus de titres de BOL4
Description
Auteur : Ahn Ji-young
Compositeur : Ahn Ji-young
Arrangeur : Ahn Ji-young
Arrangeur : Joseph K (THE HUB)
Arrangeur : Eo Young Su
Arrangeur : TRINITÉ
Paroles et traduction
Original
널 찾기만 해도 기분이 좋아. 아름다운 이 도시를 다 돌아보면.
아주 바라는 건 아니지만. 나 가끔 좋은 꿈을 꾸기도 해.
좋은 바람을 찾아왔어.
사랑도 한가득 담아왔어.
완벽히 떠다 질 때 두 눈을 뜨면 그 앞엔 네가 있어.
Can't you see my love? 우우우.
Wanna see your face. Wanna 너의 smile. 너를 찾아 어디든 갈 수 있어.
Can't you see my love? Can't you feel my love?
네게 달려가고 있어. Hold me so tight, babe. Love me so hard, yeah.
너를 데려오고 싶어 나.
하아아아아아. La-la-la.
주파수를 올려 귀를 대보면. 어딘가에서 들려오는 네 목소리.
사랑이 변수는 늘 있겠지만. 나 아주 좋은 꿈을 꾸기도 해.
큰 마음을 갖고 왔어. 사랑도 한가득 싸왔어.
완벽히 떠다 질 때 두 눈을 뜨면 그 앞엔 네가 있어.
Can't you see my love? 우우우.
Wanna see your face. Wanna 너의 smile.
너를 찾아 어디든 갈 수 있어. Can't you see my love? Can't you feel my love?
네게 달려가고 있어.
Hold me so tight, babe. Love me so hard, yeah.
너를 데려오고 싶어 나.
오래 기다린 시간들에.
잔잔한 외로움이 갇혀봐도.
자꾸 단단한 마음으로 너에게 갈게. Wanna be with you.
봄날의 햇살 You'll be my sunshine.
Yeah.
Can't you see my love? Can't you feel my love?
네게 달려가고 있어 나. Hold me so tight, babe. Love me so hard, yeah.
너를 데려오고 싶어 나.
하아아아아아.
La-la-la.
Traduction en français
Ça fait du bien de te retrouver. Si vous regardez autour de cette belle ville.
Même si je n'en ai pas vraiment envie. Je fais parfois de beaux rêves.
Un bon vent est arrivé.
Je t'ai aussi apporté beaucoup d'amour.
Quand j'ouvre complètement les yeux, tu es devant moi.
Tu ne vois pas mon amour ? Ouah.
Je veux voir ton visage. Je veux ton sourire. Je peux aller n'importe où pour te trouver.
Tu ne vois pas mon amour ? Tu ne peux pas ressentir mon amour ?
Je cours vers toi, serre-moi si fort, bébé. Aime-moi si fort, ouais.
Je veux t'amener.
Haaaaaa. La-la-la.
Si vous augmentez la fréquence et y mettez votre oreille. Votre voix vient de quelque part.
Il y aura toujours des variables en amour. Je fais aussi de très beaux rêves.
Je suis venu avec un grand cœur. J'ai aussi emballé beaucoup d'amour.
Quand j'ouvre complètement les yeux, tu es devant moi.
Tu ne vois pas mon amour ? Ouah.
Je veux voir ton visage. Je veux ton sourire.
Je peux aller n'importe où pour te trouver. Tu ne vois pas mon amour ? Tu ne peux pas ressentir mon amour ?
je cours vers toi
Tiens-moi si fort, bébé. Aime-moi si fort, ouais.
Je veux t'amener.
Dans la longue attente.
Même si je suis piégé dans une solitude tranquille.
Je continuerai à venir vers vous avec un cœur fort. Je veux être avec toi.
Tu seras mon rayon de soleil.
Ouais.
Tu ne vois pas mon amour ? Tu ne peux pas ressentir mon amour ?
Je cours vers toi. Tiens-moi si fort, bébé. Aime-moi si fort, ouais.
Je veux t'amener.
Haaaaaa.
La-la-la.