Plus de titres de Paweł Domagała
Description
Compositeur : Paweł Domagała
Compositeur : Lukasz Borowiecki
Auteur : Paweł Domagała
Paroles et traduction
Original
Dzisiaj wiatr wieje tak samo jak zwykle.
Chyba obiecałem więcej, niż mogłem dać.
Co mam mówić, kiedy głos w gardle niknie?
Chyba to już wszystko, na co mnie stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj deszcz pada tak samo jak wczoraj.
Wiem, że nie jestem tym, kim chciałem się stać.
Nagle nic, nagle nic już nie mogę.
Jeszcze wczoraj u stóp był cały świat.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj strach jest trochę mniejszy niż wczoraj.
Wiem, że dostałem więcej, niż chciałem dać.
Co mam myśleć, kiedy w nic już nie wierzę?
Chyba to już wszystko, kim mogłem się stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie, nic tu po mnie.
Traduction en français
Aujourd'hui, le vent souffle comme d'habitude.
Je suppose que j'ai promis plus que ce que je pouvais offrir.
Que dois-je dire lorsque la voix dans ma gorge disparaît ?
Je suppose que c'est tout ce que je peux me permettre.
Il vaut peut-être mieux aller dormir.
Rien pour moi ici, rien pour moi ici en tout cas.
Il vaut peut-être mieux abandonner.
Rien pour moi ici, rien pour moi ici en tout cas.
Aujourd'hui, il pleut comme hier.
Je sais que je ne suis pas celui que je voulais devenir.
Du coup plus rien, du coup je ne peux plus rien faire.
Hier encore, le monde entier était à vos pieds.
Il vaut peut-être mieux aller dormir.
Rien pour moi ici, rien pour moi ici en tout cas.
Il vaut peut-être mieux abandonner.
Rien pour moi ici, rien pour moi ici en tout cas.
Aujourd’hui, la peur est un peu moindre qu’hier.
Je sais que j'ai reçu plus que ce que je voulais donner.
Que dois-je penser quand je ne crois plus en rien ?
Je suppose que c'est tout ce que je pourrais devenir.
Il vaut peut-être mieux aller dormir.
Rien pour moi ici, rien pour moi ici en tout cas.
Il vaut peut-être mieux abandonner.
Rien ici pour moi, rien pour moi ici, rien pour moi ici.