Description
Producteur : Ken Yokoyama
Chanteur : Ken Yokoyama
Parolier, Compositeur : Ken
Paroles et traduction
Original
枯れ風撫でる男優しく このまま続いててはかない想い 二つ の人がほどけてしまう日は 突然来るから黙って 明か りはつけたまま 何もなかったかのよ うに ああそのままさ 言 葉 残さず別れの歌 失って初めて知ったよこんなにも 終わりものだった今日はね愛は愚か 恐れと淡い期待に震え 脱ぐ のさお前泣きてふざけ 踊り グッバイソロン サヨナラさ 何もなかったのかそうさ ああそのままさ 傷に残響別れの歌 凍りつきかけのハート固めて 届くは ないのかまだお暇で す
Traduction en français
Un homme caressant doucement le vent flétrissant, nos sentiments éphémères continuent ainsi Le jour viendra soudainement où deux personnes se défont, alors reste silencieux, laisse les lumières allumées, comme si de rien n'était Ah, juste comme ça, sans laisser un seul mot Une chanson d'adieu que je n'ai connue qu'après t'avoir perdu Aujourd'hui c'était tellement la fin L'amour est insensé, tremble de peur et de faibles attentes, enlève tes vêtements Tu pleures et t'amuses, danses Au revoir en solo, au revoir C'est comme si de rien n'était Oh, c'est juste comme ça Une chanson d'adieu qui résonne dans la blessure Endurcit mon cœur gelé Je me demande si elle m'atteindra Il est encore temps