Plus de titres de Durand Bernarr
Description
Producteur : Durand Bernarr
Auteur : Bernarr Durand Ferebee Jr.
Paroles et traduction
Original
For a small piece of your time, I'll pay a fee
Just to sit here on this couch and bare my soul
I'm a loner and it's sad as that may seem
Doctor, I just wanna know, oh
Am I (am I) okay? (Oh-oh-oh)
Am I (am I) okay?
I think I ran out of fucks
'Cause something 'bout it don't make sense
And I can't care no more, ah
It got my heart in a rope (in a rope)
Crying river where I, I couldn't swim away
Would you pull me up? (Hurry and pull me up)
Uh-huh
Tell life to come and get whatever you want
It don't faze me, I'm not scared
I always do a little bit better than I did before, oh
Am I (am I) okay? (Oh)
Am I (am I) okay?
Am I (am I) okay? (Am I?)
Am I okay?
Am I okay?
Am I okay?
Am I okay?
Am I okay?
Might just figure it out, wanna figure it out
Could you figure it out with me?
Might just figure it out, wanna figure it out
Maybe we'll figure it out
You know I been on the road
Help me unpack this luggage
Show me how to get home
I just need to recover
Am I, am I?
Am I (am I) okay (okay)?
Am I (am I) okay (okay)?
Am I (am I) okay? (Am I okay?)
Am I (am I) okay? Oh
Traduction en français
Pour une petite partie de votre temps, je paierai des frais
Juste m'asseoir ici sur ce canapé et mettre mon âme à nu
Je suis un solitaire et c'est triste aussi cela puisse paraître
Docteur, je veux juste savoir, oh
Est-ce que je (est-ce que je) va bien ? (Oh-oh-oh)
Est-ce que je (est-ce que je) va bien ?
Je pense que j'ai manqué de merde
Parce que quelque chose à ce sujet n'a pas de sens
Et je m'en fiche, ah
Ça a mis mon cœur dans une corde (dans une corde)
Rivière qui pleure où je ne pouvais pas nager
Voudrais-tu me relever ? (Dépêche-toi et tire-moi)
Euh-huh
Dis à la vie de venir et d'obtenir ce que tu veux
Cela ne me dérange pas, je n'ai pas peur
Je fais toujours un peu mieux qu'avant, oh
Est-ce que je (est-ce que je) va bien ? (Oh)
Est-ce que je (est-ce que je) va bien ?
Est-ce que je (est-ce que je) va bien ? (Le suis-je ?)
Est-ce que je vais bien ?
Est-ce que je vais bien ?
Est-ce que je vais bien ?
Est-ce que je vais bien ?
Est-ce que je vais bien ?
Je pourrais juste le comprendre, je veux le comprendre
Pourriez-vous le découvrir avec moi ?
Je pourrais juste le comprendre, je veux le comprendre
Peut-être que nous allons le découvrir
Tu sais que j'ai été sur la route
Aide-moi à déballer ce bagage
Montre-moi comment rentrer à la maison
J'ai juste besoin de récupérer
Le suis-je, n'est-ce pas ?
Est-ce que je (suis-je) bien (d'accord) ?
Est-ce que je (suis-je) bien (d'accord) ?
Est-ce que je (est-ce que je) va bien ? (Est-ce que je vais bien ?)
Est-ce que je (est-ce que je) va bien ? Oh