Plus de titres de Infinity Song
Description
Ingénieur du son, producteur, compositeur parolier : Jonas Jeberg
Chanteuse, compositrice et parolière : Thalia "Momo" Boyd
Chanteur, compositeur et parolier : Angel Boyd
Chanteur : Abraham Boyd
Chanteur : Israël Boyd
Ingénieur mixage : Andrew Maury
Ingénieur du son : Darren Blanckensee
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Paroles et traduction
Original
Why don't you say it like it is? Tell me something real
You're playing both sides, trying to win a prize
Put your money where you mouth is, don't be such a diva
You're wasting my time, holding up the line
I know you're scared to miss out (scared to miss out)
Afraid to regret it (afraid to regret it)
More than you care about (more than you care about)
The way that I'm feeling (the way I'm feeling)
You got one foot out, go ahead let the other one join it
If it's not right now, it will never be again
No spinning around trying to weigh all your options
You got one foot out, go ahead let the other one join it
Join it, join it
Why don't you say it with your chest? Be a daredevil
Stop following your friends, looking for approval
Heart on your sleeve, don't be so shy
Say what you want and you just might get it
I know you're scared to miss out (scared to miss out)
Afraid to regret it (afraid to regret it)
More than you care about (more than you care about)
The way that I'm feeling (the way I'm feeling)
You got one foot out, go ahead let the other one join it
If it's not right now, it will never be again
No spinning around trying to weigh all your options
You got one foot out, go ahead let the other one join it
Join it, join it
You got one foot out, go ahead let the other one join it
If it's not right now, it will never be again
No spinning around trying to weigh all your options
You got one foot out, go ahead let the other one join it
Join it, join it
Traduction en français
Pourquoi ne le dis-tu pas tel quel ? Dis-moi quelque chose de réel
Vous jouez des deux côtés, en essayant de gagner un prix
Mettez votre argent là où est votre bouche, ne soyez pas une telle diva
Tu me fais perdre mon temps à tenir la file
Je sais que tu as peur de rater quelque chose (peur de rater quelque chose)
Peur de le regretter (peur de le regretter)
Plus que ce qui vous importe (plus que ce qui vous importe)
La façon dont je me sens (la façon dont je me sens)
Tu as un pied dehors, vas-y, laisse l'autre le rejoindre
Si ce n'est pas maintenant, ça ne le sera plus jamais
Pas besoin de tourner en rond pour essayer de peser toutes vos options
Tu as un pied dehors, vas-y, laisse l'autre le rejoindre
Rejoignez-le, rejoignez-le
Pourquoi ne le dis-tu pas avec ta poitrine ? Soyez un casse-cou
Arrêtez de suivre vos amis et de chercher l'approbation
Le cœur sur ta manche, ne sois pas si timide
Dis ce que tu veux et tu pourrais l'obtenir
Je sais que tu as peur de rater quelque chose (peur de rater quelque chose)
Peur de le regretter (peur de le regretter)
Plus que ce qui vous importe (plus que ce qui vous importe)
La façon dont je me sens (la façon dont je me sens)
Tu as un pied dehors, vas-y, laisse l'autre le rejoindre
Si ce n'est pas maintenant, ça ne le sera plus jamais
Pas besoin de tourner en rond pour essayer de peser toutes vos options
Tu as un pied dehors, vas-y, laisse l'autre le rejoindre
Rejoignez-le, rejoignez-le
Tu as un pied dehors, vas-y, laisse l'autre le rejoindre
Si ce n'est pas maintenant, ça ne le sera plus jamais
Pas besoin de tourner en rond pour essayer de peser toutes vos options
Tu as un pied dehors, vas-y, laisse l'autre le rejoindre
Rejoignez-le, rejoignez-le