Plus de titres de Dylan Gossett
Description
Compositeur, producteur, chanteur : Dylan Gossett
Producteur : Ian Fitchuk
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Jon Estes
Ingénieur de mastering : Pete Lyman
Ingénieur du son : Chris Bell
Paroles et traduction
Original
You don't even know my name
But I pray for you the same
And I'll see you in the short coming days
And I stand by you when I'm tired
And I'll hold you all the while
And I'll love you like a stranger loves a smile
Now I think about my life
And the things that I've done right
Like how it makes me feel to call you mine
Oh and when I close my eyes
I lose track of time
'Cause forty felt way farther in my mind
It's a funny thing now
These feelings that I've got
These feelings that I've not felt before
It's the little things I
Now tend to love the most
I begin to love the most
About you, my boy
Well I think about the things you'll do
And your mama does too
Oh I hope you got her eyes and her soul too
'Cause when you need me I'll be there
When you need a little care
It'll be alright, steady on, boy I swear
It's a funny thing now
These feelings that I've got
These feelings that I've not felt before
It's the little things I
Now tend to love the most
I begin to love the most
About you, my boy
If you were to ask me how I felt
I'd say I'm still a kid myself
That I'm learning right and wrong and nothing else
But I'm thankful to the Lord
That I know what I'm here for
When it comes to loving you
Of that I'm sure, my boy
Traduction en français
Tu ne connais même pas mon nom
Mais je prie pour toi de la même manière
Et je te verrai dans les prochains jours
Et je suis à tes côtés quand je suis fatigué
Et je te tiendrai tout le temps
Et je t'aimerai comme un étranger aime un sourire
Maintenant je pense à ma vie
Et les choses que j'ai bien faites
Comme ce que ça me fait de t'appeler mienne
Oh et quand je ferme les yeux
Je perds la notion du temps
Parce que quarante me paraissait bien plus loin dans mon esprit
C'est une drôle de chose maintenant
Ces sentiments que j'ai
Ces sentiments que je n'ai jamais ressentis auparavant
Ce sont les petites choses que je
Maintenant, j'ai tendance à aimer le plus
Je commence à aimer le plus
A propos de toi, mon garçon
Eh bien, je pense aux choses que tu feras
Et ta maman aussi
Oh, j'espère que tu as ses yeux et son âme aussi
Parce que quand tu auras besoin de moi, je serai là
Quand tu as besoin d'un peu de soins
Tout ira bien, continue, garçon, je le jure
C'est une drôle de chose maintenant
Ces sentiments que j'ai
Ces sentiments que je n'ai jamais ressentis auparavant
Ce sont les petites choses que je
Maintenant, j'ai tendance à aimer le plus
Je commence à aimer le plus
A propos de toi, mon garçon
Si tu me demandais comment je me sentais
Je dirais que je suis encore un enfant moi-même
Que j'apprends le bien et le mal et rien d'autre
Mais je suis reconnaissant au Seigneur
Que je sais pourquoi je suis ici
Quand il s'agit de t'aimer
J'en suis sûr, mon garçon