Plus de titres de Michelle Maciel
Description
Producteur : HappyKid
Inconnu : HappyKid
Ingénieur de mastering : Javier Casanova
Ingénieur mixage : Javier Casanova
Illustration de : Michelle García Maciel
Chant : Michelle Maciel
Compositeur, parolier : Diego Alejandro Zaragoza Gonzales
Compositeur, parolier : Kevin Malpica
Compositeur, parolier : Michelle García Maciel
Paroles et traduction
Original
Masha
Tienes carita de ser mi futura ex
Mami, se me hace que tú eres bi
Y si no lo eres conmigo cambia de ser
La llevé pa'l cuarto y la falda se la subí
Y tiene el culo grande, cintura skinny
A mes pa' sacar los sapiste en un martini
Después de un ocho parecerá Lamborghini
Si te beso te dejo como Britney
Deja te pongo el sunblock
Linda, horny, que cabe en un fajo
Guano en agarrón
Me lo hago putón, más duro que el sol
Quien fuera arena pa' meterme en ese calzón
Deja te pongo el sunblock
Vas a terminar odiándome
Y no es por sonar mamón
Todas terminan bloqueándome
¿Qué onda? Te tiré la onda
Mami, se ve que tú ere' bien pinche cachonda
Mañas a tus historias pa' que te las responda
Tira la ubi que hice corona
Si estás sola, pues sí, hola
Hay mucha fila, ¿por qué tanta cola?
Hay que comernos, que coger no engorda
Deja la movie y sé mi novia
Una michelada, tu risa y el sol
Te voy a picar más que la salsa huichol
Soy capaz de mandar a traer un apóstol
Pa' casarnos aquí mismo como en la baseball
Huelas a coco
Y yo a la Imagination de LV
Me traen loco
Si tiene novio no me importa, eso no es
Deja te pongo el sunblock
Linda, horny, que cabe en un fajo
Guano en agarrón
Me lo hago putón, más duro que el sol
Quien fuera arena pa' meterme en ese calzón
Deja te pongo el sunblock
Vas a terminar odiándome
Y no es por sonar mamón
Todas terminan bloqueándome
Ábrase, ni quiera que no se sabe
Cuando es el turno de uno
Todos vamos en la fila
Y no se salva ninguno
Ay, por eso vida mía
Deja te pongo el sunblock
Y mientras puedas disfrútame
Por si un día me voy con Dios
Que sepa lo mucho que te amé
Traduction en français
Macha
Tu as le visage d'être mon futur ex
Maman, je pense que tu es bi
Et si tu n'es pas avec moi, change ton être
Je l'ai emmenée dans la chambre et j'ai remonté sa jupe
Et elle a un gros cul, une taille fine
Un mois pour sortir les sapistes d'un martini
Après un huit, ça ressemblera à une Lamborghini
Si je t'embrasse, je te quitterai comme Britney
Laisse-moi te mettre de la crème solaire
Mignon, excité, qui tient dans une liasse
Guano à saisir
Je le fais salope, plus dur que le soleil
Qui était du sable pour me mettre dans ce pantalon ?
Laisse-moi te mettre de la crème solaire
Tu vas finir par me détester
Et ce n'est pas pour paraître stupide
Ils finissent tous par me bloquer
Quoi de neuf ? Je t'ai donné la vague
Maman, on dirait que tu es vraiment excitée
Tu sais lire tes histoires pour que je puisse y répondre
Jetez l'ubi dont j'ai fait une couronne
Si tu es seul, alors oui, bonjour
Il y a beaucoup de file d’attente, pourquoi tant de file d’attente ?
Nous devons manger nous-mêmes, car manger ne fait pas grossir
Quitte le film et sois ma petite amie
Une michelada, ton rire et le soleil
Je vais te piquer plus que la sauce Huichol
Je suis capable d'envoyer un apôtre
Se marier ici comme au baseball
Tu sens la noix de coco
Et moi à l'Imagination de LV
Ils me rendent fou
Si elle a un petit ami, je m'en fiche, ce n'est pas ça
Laisse-moi te mettre de la crème solaire
Mignon, excité, qui tient dans une liasse
Guano à saisir
Je le fais salope, plus dur que le soleil
Qui était du sable pour me mettre dans ce pantalon ?
Laisse-moi te mettre de la crème solaire
Tu vas finir par me détester
Et ce n'est pas pour paraître stupide
Ils finissent tous par me bloquer
Ouvre-toi, même si tu ne sais pas
Quand c'est son tour
Nous faisons tous la queue
Et personne n'est sauvé
Oh, c'est pourquoi ma vie
Laisse-moi te mettre de la crème solaire
Et pendant que tu peux m'apprécier
Au cas où un jour j'irais avec Dieu
Fais-lui savoir combien je t'aimais