Plus de titres de Bonez MC
Plus de titres de Jugglerz
Description
Producteur, Compositeur : JUGGLERZ
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Lex Barkey
Auteur : Bonez MC
Paroles et traduction
Original
Rotes Licht, Digga, blaues Licht, Digga
Du weißt nicht, was St. Pauli ist
Die Polizei mag uns richtig gerne
Deswegen werden wir rausgefischt
Bau dich auf, denn du wirst aufgeschlitzt
Hau'n die Faust direkt aufs Gesicht
Ey, wie die Reimkette funkelt die Scheiben so dunkel
Dass du nicht mal weißt, wer im Auto sitzt
Fressen dich auf oder rauchen dich
Oder wickeln dich einfach in Teppich
Wie ein Lahmacun, also lass mal gut sein
Weil Hamburg City bleibt dreckig
Höllenkatzen mit viel PS
Und 'ne Glock 19 mit 'nem Laser drauf
Digga, komm nach Mitte, bitte komm aus Stress
Hier ist Batman auch nur 'ne Fledermaus
Immer Bock zu ballern, komm, schick dein'n Standort
Roll'n durch Hamburg, sind immer strapped, yes
Auch die young Guns sind und die Jungs sitzen in der Trap
Machen Dinger weg, bleiben dangerous
So wie Angel Dust, an mein'n Nacken häng'n fünfhundert Gramm
Egal ob Schanze, St. Pauli, komplett Hamburg-West
Also Nacken, wir halten zusamm'n
Ich sag mal so
In Hamburg komm'n die Sachen mit'm Boot
Grippelt Weißen zu und lassen nicht mehr los
Tragen Waffen, Möwen schnappen sich das Brot
Ein falsches Wort und du bist tot
Lass den scheiß Affen auf der Schulter nicht mehr los
Wir roll'n durchs Viertel, alles fällt uns in den Schoß
Cops ermitteln, aber leben hinterm Mond
Ich sag mal so
Hab' mehr Ice auf mir als ein Iglu
Wir sind reich geworden mit Speedboat
Aufgewachsen in einer Siedlung
Wo man bones hat und kein Pushido
Ich trag' die Glock unterm Anorak
Yves Saint Laurent, kein Adidas
Unterm Radar wie ein Narcos-Ablauf
Wir batzen durch den Club ohne Bodyguard
Hamburger Junge von Reeperbahn
Wir sind die Jungs, die sich Zehner fahr'n
Bleib St. Pauli ein Leben lang
So Gott will, sitz' ich kein lebenslang
Wo wir auch sind, Suko Autoposer
Roadrunner-Crashkit wie Paul Walker
Baddies im Schulterblatt sauf'n Koma
Teamstar macht Drive-by mit Super Soaker
Ich hab' die Blicky dabei, wenn ich Runden fahr'
So viele Hunde, so undankbar
Aber Hamdullah, putze mein Gerät
Und ich spin' dein'n Block, kriegst du ein TP
Mach ihn zum MTP
Die Jungs, sie kämpfen im Käfig
Dreh'n Runden, Hauptsache dreht sich
Du wirst umgebracht, du verstehst nicht
Ich sag mal so
In Hamburg komm'n die Sachen mit'm Boot
Grippelt Weißen zu und lassen nicht mehr los
Tragen Waffen, Möwen schnappen sich das Brot
Ein falsches Wort und du bist tot
Lass den scheiß Affen auf der Schulter nicht mehr los
Wir roll'n durchs Viertel, alles fällt uns in den Schoß
Cops ermitteln, aber leben hinterm Mond
Ich sag mal so, Digga
Traduction en français
Lumière rouge, Digga, lumière bleue, Digga
Vous ne savez pas ce qu'est St. Pauli
La police nous aime vraiment
C'est pourquoi nous sommes repêchés
Développez-vous, parce que vous allez vous faire taillader
Frappez votre poing directement sur le visage
Hé, comme la chaîne de rimes, les disques scintillent si sombrement
Que tu ne sais même pas qui est dans la voiture
Te manger ou te fumer
Ou enveloppez-vous simplement dans un tapis
Comme un lahmacun, alors laisse-le se reposer
Parce que la ville de Hambourg reste sale
Des Hellcats avec beaucoup de puissance
Et un Glock 19 avec un laser dessus
Digga, viens à Mitte, s'il te plaît, sors du stress
Ici Batman n'est qu'une chauve-souris
Toujours prêt à prendre des photos, venez envoyer votre position
En traversant Hambourg, nous sommes toujours à court, oui
Les jeunes flingues sont aussi là et les garçons sont assis dans le piège
Débarrassez-vous des choses et restez dangereux
Comme Angel Dust, cinq cents grammes pendu à mon cou
Peu importe qu'il s'agisse d'un tremplin de saut à ski, St. Pauli, tout Hambourg-Ouest
Alors cou, on reste ensemble
je vais le dire de cette façon
À Hambourg, les choses arrivent par bateau
Attrape les blancs et ne lâche pas prise
Portez des armes, les mouettes attrapent le pain
Un mauvais mot et tu es mort
Ne lâche pas ce putain de singe sur ton épaule
On roule dans le quartier, tout nous tombe dessus
Les flics enquêtent, mais vivent derrière la lune
je vais le dire de cette façon
J'ai plus de glace sur moi qu'un igloo
Nous sommes devenus riches avec Speedboat
A grandi dans un village
Où tu as des os et pas de pushido
Je porte le Glock sous mon anorak
Yves Saint Laurent, pas d'Adidas
Sous le radar comme une opération Narcos
Nous courons à travers le club sans garde du corps
Garçon de Hambourg de Reeperbahn
Nous sommes les gars qui conduisent des dizaines
Restez à St. Pauli pour le reste de votre vie
Si Dieu le veut, je ne serai pas en prison à vie
Où que nous soyons, Suko Autoposer
Kit crash Roadrunner comme Paul Walker
Des méchants dans l'omoplate buvant dans le coma
Teamstar fait un drive-by avec Super Soaker
J'ai le Blicky avec moi quand je fais des tours
Tant de chiens, si ingrats
Mais Hamdullah, nettoie mon appareil
Et je fais tourner ton bloc, tu reçois un TP
Faites-en un MTP
Les garçons, ils se battent dans la cage
Faites le tour, l'essentiel est de continuer à tourner
Tu te fais tuer, tu ne comprends pas
je vais le dire de cette façon
À Hambourg, les choses arrivent par bateau
Attrape les blancs et ne lâche pas prise
Portez des armes, les mouettes attrapent le pain
Un mauvais mot et tu es mort
Ne lâche pas ce putain de singe sur ton épaule
On roule dans le quartier, tout nous tombe dessus
Les flics enquêtent, mais vivent derrière la lune
Je vais le dire de cette façon, Digga