Plus de titres de Levin Liam
Description
Parolier, interprète associé, producteur : Levin Liam
Producteur : Caton
Ingénieur mixage, ingénieur, producteur : Barsky
Ingénieur mixage : Jakob Rau
Ingénieur mastering : Jannis Bentler
Ingénieur : Sizzy
Paroles et traduction
Original
Ich geh nirgendwo mehr hin, ich zieh'n Bach runter.
Auf uns fehlt etwas, lass drunter.
Obwohl eigentlich nicht, das hab ich nur so gesagt.
Du gehst jetzt überall hin, außer wieder back to me.
I think trouble is attracting me.
Halt dich besser noch fern, haben sie dir gesagt.
Hm.
Ruf mich grad nicht an, ich bin schon ein, zwei Tage wach.
Noch ein paar Spliffs, dann spür' ich, was es mit mir macht.
Ohne dich warst niemand, der die Scheiße mit mir teilt. Das heißt, ich hab das ja auch vor dir schon geschafft. Ich wollte 'ne
Wohnung ohne Miete und ein Auto ohne Plakate.
Warum fühl ich mich ohne dich, als hätt ich-- Oh mein Gott, warum fühle ich mich ohne dich, als hätt ich nichts geschafft?
Ich treib noch etwas weiter durch die Nacht, durch die--
Ich halt mich weiter über Wasser, ging nur fast unter.
Ohne dich fehlt etwas, lass drunter.
Obwohl eigentlich nicht, das war auch vorher nie wahr.
Du gehst jetzt überall hin, außer wieder back to me.
'Cause you know trouble is attracting me.
Das hab ich immer gesagt.
Ruf mich grad nicht an, ich bin schon ein, zwei Tage wach.
Noch ein paar Spliffs, dann spür' ich, was es mit mir macht.
Ohne dich warst niemand, der die Scheiße mit mir teilt. Das heißt, ich hab das ja auch vor dir schon geschafft. Ich wollte 'ne
Wohnung ohne Miete und ein Auto ohne Plakate.
Warum fühl ich mich ohne dich, als hätt ich-- Oh mein Gott, warum fühle ich mich ohne dich, als hätt ich nichts geschafft?
Ich treib noch etwas weiter durch die Nacht. Mhm.
Traduction en français
Je ne vais plus nulle part, je vais dans les égouts.
Il nous manque quelque chose, laissez-le tranquille.
Même si ce n’est pas vraiment le cas, je viens de le dire.
Tu vas partout maintenant sauf pour revenir vers moi.
Je pense que les ennuis m'attirent.
Mieux encore, restez à l'écart, vous ont-ils dit.
Hmm.
Ne m'appelle pas maintenant, je suis éveillé depuis un jour ou deux.
Encore quelques joints et je sentirai ce que ça me fait.
Sans toi, il n'y avait personne pour partager de la merde avec moi. Cela veut dire que je l'ai déjà fait avant vous. j'en voulais un
Appartement sans loyer et voiture sans affiches.
Pourquoi ai-je l'impression de n'avoir rien accompli sans toi... Oh mon Dieu, pourquoi ai-je l'impression de n'avoir rien accompli sans toi ?
Je dérive un peu plus loin dans la nuit, à travers le...
Je continue de rester à flot, mais j'ai failli couler.
Sans vous, il manque quelque chose, laissez-le tranquille.
Même si ce n’était pas le cas, cela n’avait jamais été vrai auparavant.
Tu vas partout maintenant sauf pour revenir vers moi.
Parce que tu sais que les ennuis m'attirent.
J'ai toujours dit ça.
Ne m'appelle pas maintenant, je suis éveillé depuis un jour ou deux.
Encore quelques joints et je sentirai ce que ça me fait.
Sans toi, il n'y avait personne pour partager de la merde avec moi. Cela veut dire que je l'ai déjà fait avant vous. j'en voulais un
Appartement sans loyer et voiture sans affiches.
Pourquoi ai-je l'impression de n'avoir rien accompli sans toi... Oh mon Dieu, pourquoi ai-je l'impression de n'avoir rien accompli sans toi ?
Je dérive un peu plus loin dans la nuit. Mmmm.