Plus de titres de Neptunica
Plus de titres de Ambrella
Description
Compositeur parolier : Alexander Grant
Compositeur et parolier : Skylar Gray
Compositeur et parolier : Shawn Carter
Compositeur et parolier : Jermaine Cole
Paroles et traduction
Original
What the hell?
Can you believe this?
I just found a hidden treasure.
An old dream I used to chase, mm. It made me think of something better.
Back when life was not a race.
Remember the days when you were young.
Play in the yard until the sun went down.
Today the world is bringing me back around.
Now I'm coming home.
Back where I belong.
Sun on my skin, waves come and go.
This is the life I used to know.
Now I'm coming home.
Now I'm coming home.
Back where I belong, mm.
Calling my friends from down the road. We're watching the sky turn into gold.
Feeling so alive, alive, alive.
Feeling so alive, alive, alive.
I know, I know.
Old notes written in a letter.
Friends I made at seventeen.
Every page feels like a window.
To the world I used to see.
Remember the days when you were young.
Play in the yard until the sun went down.
Today the world is bringing me back around.
Now I'm coming home.
Back where I belong.
Sun on my skin, waves come and go.
This is the life I used to know.
Now I'm coming home, mm.
Back where I belong, mm.
Calling my friends from down the road.
We're watching the sky turn into gold.
Traduction en français
Que diable?
Pouvez-vous croire cela ?
Je viens de trouver un trésor caché.
Un vieux rêve que je poursuivais, mm. Cela m'a fait penser à quelque chose de mieux.
À l’époque où la vie n’était pas une course.
Souvenez-vous de l'époque où vous étiez jeune.
Jouez dans la cour jusqu'à ce que le soleil se couche.
Aujourd'hui, le monde me ramène.
Maintenant, je rentre à la maison.
De retour à ma place.
Le soleil sur ma peau, les vagues vont et viennent.
C'est la vie que je connaissais.
Maintenant, je rentre à la maison.
Maintenant, je rentre à la maison.
De retour à ma place, mm.
J'appelle mes amis du coin de la rue. Nous regardons le ciel se transformer en or.
Se sentir si vivant, vivant, vivant.
Se sentir si vivant, vivant, vivant.
Je sais, je sais.
Vieilles notes écrites dans une lettre.
Des amis que je me suis fait à dix-sept ans.
Chaque page ressemble à une fenêtre.
Au monde que je voyais.
Souvenez-vous de l'époque où vous étiez jeune.
Jouez dans la cour jusqu'à ce que le soleil se couche.
Aujourd'hui, le monde me ramène.
Maintenant, je rentre à la maison.
De retour à ma place.
Le soleil sur ma peau, les vagues vont et viennent.
C'est la vie que je connaissais.
Maintenant je rentre à la maison, mm.
De retour à ma place, mm.
J'appelle mes amis du coin de la rue.
Nous regardons le ciel se transformer en or.