Plus de titres de Jupiter Jones
Description
Producteur : Sascha Eigner
Producteur : Andreas Weizel
Paroles et traduction
Original
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Macho-Masche, Pick-up-Artist, überall ist echte Angst.
Weil sie kleingeredet wurde, fängt sie gar nicht an.
Sie mag keinen Fußball, doch kann dir Abseits erklären, denn ohne dieses Wissen ist sie weniger wert.
Sie trägt ein Shirt von den Ramones, doch kennt die Songs nicht. Sie ist nicht sicher, ob es wirklich einen Gott gibt.
Denn wie die Welt für sie so läuft, ja, das bockt nicht.
Und am aller meisten zählt, wie kurz ihr Rock ist. Steine gegen Glasdecken, Sturmhaube mit Glitzerperlen.
Wehrt sich gegen alle, die versuchen zu erklären, denn sie glaubt, da ist noch mehr und sie weiß, es war nie fair.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Tausend Kommentare, die ihren Körper kommentieren.
Zu dünn, zu fett, zu dick, zu geschminkt, zu trainiert.
Und ein Fuckable-Rating von eins bis zehn benennt keiner das echte Problem.
Abends voller Angst mit dem Schlüssel in der Hand. Täter bleiben unerkannt. Frage:
Was hast du denn an? Aber ist ja nur Beef, alles bloß nicht zu deep.
Wir sind hysterisch, googeln Femizid. Großer blauer Säulenbilder, straight aus jedem
Kinderzimmer. Was für eine Scheiße. Wir heben unsere Mittelfinger.
Nein heißt immer nein und egal, was wer sagt, wir gehen auf die Straße gegen's Patriarchat.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa. Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller
Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Aber euren Töchtern geht's gut.
Die brauchen euch nicht, um ihr Vertrauen mit weg zu geben. Ich würd sagen, euren Töchtern geht's gut.
Die haben genug, genug zu tun. Glaub mir, euren Töchtern geht's gut.
Die können schon ganz allein ein gutes Leben. Glaubt ihr euren Töchtern. Glaubt ihr nicht, auch euren
Töchtern geht's gut?
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat.
Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa.
Der größte aller Fehler ist das Patriarchaat. Tadaa. Der größte aller Fehler ist das
Patriarchaat.
Tadaa.
Traduction en français
La plus grande erreur de toutes est le patriarcat.
Tadaa.
La plus grande erreur de toutes est le patriarcat.
Tadaa.
Arnaque machiste, pick-up artiste, il y a une vraie peur partout.
Parce que cela a été minimisé, cela ne commence même pas.
Elle n'aime pas le football, mais peut vous expliquer le hors-jeu, car sans cette connaissance, elle vaut moins.
Elle porte une chemise des Ramones, mais ne connaît pas les chansons. Elle n'est pas sûre que Dieu existe vraiment.
Parce que la façon dont le monde fonctionne pour eux, oui, ça ne marche pas.
Et ce qui compte le plus, c'est la longueur de sa jupe. Pierres contre plafonds de verre, cagoule avec perles scintillantes.
Se défend contre quiconque tente de s'expliquer parce qu'elle croit qu'il y a plus et elle sait que cela n'a jamais été juste.
Mais vos filles vont bien.
Ils n’ont pas besoin que vous leur fassiez confiance. Je dirais que vos filles vont bien.
Ils en ont assez, assez à faire. Croyez-moi, vos filles vont bien.
Ils peuvent vivre une belle vie tout seuls. Croyez-vous vos filles ? Tu n'y crois pas, même le tien
Les filles vont bien ?
Mille commentaires commentant son corps.
Trop mince, trop grosse, trop maquillée, trop entraînée.
Et une note baisable de un à dix n’identifie pas le vrai problème.
Le soir plein de peur avec la clé en main. Les auteurs restent non identifiés. Question :
Que portes-tu ? Mais c'est juste du bœuf, ce n'est pas trop profond.
Nous sommes hystériques et recherchons le féminicide sur Google. Grosses photos en colonne bleue, tout droit sorties de tout le monde
Chambre d'enfants. Quelle merde. Nous levons notre majeur.
Non signifie toujours non et peu importe ce qui dit, nous descendons dans la rue contre le patriarcat.
Mais vos filles vont bien.
Ils n’ont pas besoin que vous leur fassiez confiance. Je dirais que vos filles vont bien.
Ils en ont assez, assez à faire. Croyez-moi, vos filles vont bien.
Ils peuvent vivre une belle vie tout seuls. Croyez-vous vos filles ? Tu n'y crois pas, même le tien
Les filles vont bien ?
La plus grande erreur de toutes est le patriarcat.
Tadaa. La plus grande erreur de toutes est le patriarcat. Tadaa. Le plus grand de tous
L'erreur est le patriarcat.
Tadaa.
La plus grosse erreur de toutes est la suivante
Patriarcat.
Tadaa.
Mais vos filles vont bien.
Ils n’ont pas besoin que vous leur fassiez confiance. Je dirais que vos filles vont bien.
Ils en ont assez, assez à faire. Croyez-moi, vos filles vont bien.
Ils peuvent vivre une belle vie tout seuls. Croyez-vous vos filles ? Ne le crois-tu pas, même le tien
Les filles vont bien ?
La plus grande erreur de toutes est le patriarcat.
Tadaa.
La plus grande erreur de toutes est le patriarcat. Tadaa.
La plus grande erreur de toutes est le patriarcat. Tadaa. La plus grosse erreur de toutes est la suivante
Patriarcat.
Tadaa.