Plus de titres de FILLY
Description
Producteur, Programmeur : Johannes Madl
Producteur, Programmeur : Tobias Kuhn
Chanteur : FILLY
Chanteur : Lino Camilo
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Nikodem Milewski
Compositeur Parolier: Antonio Berardi
Compositeur et parolier : Hartmut Krech
Compositeur Parolier : Marc Nissen
Compositeur parolier : Mark Dollar
Compositeur et parolier : Mike Michaels
Paroles et traduction
Original
Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you. You can drive, I can dream with something ever real.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Hello, traveler.
-Are you Philly? -Yes.
Okay then. Do you know what?
I just got my license today, so you're my first customer. Lucky you, huh?
Are you ready for the ride of your life?
Oh, no, wrong turn, Mr. Taxi Driver. Can you push the pedal down a little?
Make it faster. I see the lightning pass. You're switching storms too fast.
Before we go and make a crash. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as
I'm with you. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and -the blues, just as long as I'm with you. -Oh, my God, Philly, it's you again, girl.
How have you been? How's the dogs? How's the kids? How's the wife?
-Don't ask. -Where can I take you tonight?
-Please. -Wait, don't tell me.
I know.
-Okay. -Let's go.
Oh, no, wrong turn, Mr. Taxi Driver. Can you push the pedal down a little?
Make it faster. I see the lightning pass. You're switching storms too fast.
Before we go and make a crash. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as
I'm with you. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Traduction en français
Ramassez-moi, conduisez-moi mal, et nous entendrons une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Tu peux conduire, je peux rêver avec quelque chose de toujours réel. Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Ramassez-moi, conduisez-moi mal, et nous entendrons une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi. Tu peux conduire, je peux rêver avec quelque chose de toujours réel.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Ramassez-moi, prenez-moi, conduisez-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Ramassez-moi, prenez-moi, conduisez-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Viens me chercher, viens me chercher, conduis-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Bonjour, voyageur.
-Es-tu Philly ? -Oui.
D'accord alors. Tu sais quoi ?
Je viens d'avoir mon permis aujourd'hui, tu es donc mon premier client. Vous avez de la chance, hein ?
Êtes-vous prêt pour l'aventure de votre vie ?
Oh non, mauvais virage, M. Taxi Driver. Pouvez-vous appuyer un peu sur la pédale ?
Rendez-le plus rapide. Je vois passer l'éclair. Vous changez de tempête trop vite.
Avant d'aller faire un crash. Ramassez-moi, conduisez-moi mal, et nous entendrons une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Tu peux conduire, je peux rêver avec quelque chose de toujours réel. À travers la pluie et le blues, aussi longtemps que
Je suis avec toi. Ramassez-moi, conduisez-moi mal, et nous entendrons une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Tu peux conduire, je peux rêver avec quelque chose de toujours réel. Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Ramassez-moi, prenez-moi, conduisez-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Ramassez-moi, prenez-moi, conduisez-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Viens me chercher, viens me chercher, conduis-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi. -Oh mon Dieu, Philly, c'est encore toi, ma fille.
Comment as-tu été? Comment vont les chiens ? Comment vont les enfants ? Comment va la femme ?
-Ne demande pas. -Où puis-je t'emmener ce soir ?
-S'il te plaît. -Attends, ne me dis rien.
Je sais.
-D'accord. -Allons-y.
Oh non, mauvais virage, M. Taxi Driver. Pouvez-vous appuyer un peu sur la pédale ?
Rendez-le plus rapide. Je vois passer l'éclair. Vous changez de tempête trop vite.
Avant d'aller faire un crash. Ramassez-moi, conduisez-moi mal, et nous entendrons une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Tu peux conduire, je peux rêver avec quelque chose de toujours réel. À travers la pluie et le blues, aussi longtemps que
Je suis avec toi. Ramassez-moi, conduisez-moi mal, et nous entendrons une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Tu peux conduire, je peux rêver avec quelque chose de toujours réel. Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.
Ramassez-moi, prenez-moi, conduisez-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Ramassez-moi, prenez-moi, conduisez-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Viens me chercher, viens me chercher, conduis-moi mal, et nous allons entendre une chanson.
Sous la pluie et le blues, tant que je suis avec toi.