Plus de titres de Anet Sai
Description
Publié le : 2026-04-24
Paroles et traduction
Original
Яблоко от яблони недалеко падает.
В наших детях живет все, чем дышали мы.
Воздухом кристальным или, может, пепельным делали их, знали, делали как могли.
Яблоко от яблони недалеко падает. Главное, чтоб было все только от любви.
Не знаю, как правильно, но знаю, что радует.
Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Мы с вами без инструкции честно живем эту жизнь, и она неизвестна.
Нас не учили, как правильно быть, как не сорваться, не навредить.
Не в идеальности дело, мы тоже из ран, верили когда-то не тем словам.
Нам тоже казалось так правильно жить, а сердце просило иначе любить. Яблоко от яблони недалеко падает.
Главное, чтоб было все только от любви.
Не знаю, как правильно, но знаю, что радует. Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Они наши тени и неповторны, в них отражается каждый наш взор.
Говорим им: "Не ври", а сами не честны. Мы их пример, но не словесный. И если мы свет, они светят тоже.
Если мы тьма, то их тени схожи.
Не то что мы скажем, а то, как живем, станет их настоящим путем.
Яблоко от яблони недалеко падает.
В наших детях живет все, чем дышали мы.
Воздухом кристальным или, может, пепельным делали их, знали, делали как могли.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Главное, чтоб было все только от любви. Не знаю, как правильно, но знаю, что радует.
Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Traduction en français
Tel père tel fils.
Tout ce que nous respirons vit chez nos enfants.
Ils étaient faits d'air cristallin ou peut-être d'air cendré, ils le savaient, ils le faisaient du mieux qu'ils pouvaient.
Tel père tel fils. L'essentiel est que tout vient uniquement de l'amour.
Je ne sais pas ce qui est bien, mais je sais ce qui me rend heureux.
Devenons ce que nous voulons qu'ils soient.
Vous et moi vivons honnêtement cette vie sans instructions, et elle est inconnue.
On ne nous a pas appris à avoir raison, à ne pas nous effondrer, à ne pas causer de mal.
Ce n’est pas une question de perfection ; nous aussi, nous venons de blessures ; nous avons autrefois cru aux mauvais mots.
Il nous semblait aussi qu'il était juste de vivre, mais notre cœur nous demandait d'aimer différemment. Tel père tel fils.
L'essentiel est que tout vient uniquement de l'amour.
Je ne sais pas ce qui est bien, mais je sais ce qui me rend heureux. Devenons ce que nous voulons qu'ils soient.
Ils sont nos ombres et sont uniques ; chacun de nos regards s'y reflète.
Nous leur disons : « Ne mentez pas », mais nous ne sommes pas honnêtes nous-mêmes. Nous sommes leur exemple, mais pas verbal. Et si nous sommes légers, eux aussi brillent.
Si nous sommes les ténèbres, alors leurs ombres sont semblables.
Ce n’est pas ce que nous disons, mais la façon dont nous vivons qui deviendra leur véritable chemin.
Tel père tel fils.
Tout ce que nous respirons vit chez nos enfants.
Ils étaient faits d'air cristallin ou peut-être d'air cendré, ils le savaient, ils le faisaient du mieux qu'ils pouvaient.
Tel père tel fils.
L'essentiel est que tout vient uniquement de l'amour. Je ne sais pas ce qui est bien, mais je sais ce qui me rend heureux.
Devenons ce que nous voulons qu'ils soient.