Plus de titres de NAVAI
Description
Compositeur Parolier: Бакиров Навайи Бахман оглы
Compositeur Parolier: Багиров Гейдар Анвер оглы
Compositeur Parolier: Хусаинов Давид Галимдзянович
Musicien principal : NAVAI
Producteur du studio : NAVAI
Paroles et traduction
Original
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Я тебе не соперник, не надо со мной тягаться.
Забирай все победы, я хочу тебе сдаться. К черту эти проблемы, выбери песню для танца.
Я куплю нам дом, ты сделай все декорации. Раньше я грустил, но с тобой не соскучишься.
Себя запустил, но с тобою я лучше стал.
Разные языки, мы все равно учимся доверять и любить, остальное получится.
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Я сойду на Неве. Остановите.
Тебя люблю, как белые ночи.
Ты сияешь, как солнце на моей орбите. Не изучена, ты яркая очень.
Мне нужны все билеты. Если это спектакль, не понимаю в этом, плохо переношу.
Никуда не уеду даже после антракта.
Я из первого ряда тебе помашу.
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Traduction en français
Je ne suis pas votre rival, et vous et moi ne sommes pas ennemis.
Et le monde entier, même si nous nous y opposons, nous nous tiendrons debout.
Avant, je n’aimais pas et je vivais comme un égoïste, mais maintenant, à tes yeux, je cherche un compromis.
Je ne suis pas ton rival, ne rivalise pas avec moi.
Prenez toutes les victoires, je veux m'abandonner à vous. Au diable ces problèmes, choisis une chanson sur laquelle danser.
Je vais nous acheter une maison, tu fais toutes les décorations. J’étais triste avant, mais tu ne t’ennuieras pas.
Je me suis laissé aller, mais avec toi je suis devenu meilleur.
Différentes langues, on apprend encore à faire confiance et à aimer, le reste s'arrangera.
Je ne suis pas votre rival, et vous et moi ne sommes pas ennemis.
Et le monde entier, même si nous nous y opposons, nous nous tiendrons debout.
Avant, je n’aimais pas et je vivais comme un égoïste, mais maintenant, à tes yeux, je cherche un compromis.
Je descendrai sur la Neva. Arrêtez-le.
Je t'aime comme les nuits blanches.
Tu brilles comme le soleil sur mon orbite. Pas étudié, vous êtes très brillant.
J'ai besoin de tous les billets. Si c’est une performance, je ne la comprends pas, je ne la supporte pas bien.
Je n’irai nulle part même après l’entracte.
Je vous ferai signe depuis le premier rang.
Je ne suis pas votre rival, et vous et moi ne sommes pas ennemis.
Et le monde entier, même si nous nous y opposons, nous nous tiendrons debout.
Avant, je n’aimais pas et je vivais comme un égoïste, mais maintenant, à tes yeux, je cherche un compromis.