Plus de titres de Sandhy Sondoro
Description
Compositeur : Antoine Villotreix
Auteur : Antoine Villotreix
Auteur : Sandhy Sondoro
Paroles et traduction
Original
Berlin, du bist, wie du bist.
Und es gibt immer einen Platz für mich und für dich, wie du bist. Oh
Berlin.
Berlin, du bist und du bleibst für immer meine Nummer eins. Wie ich will, wie du magst.
Spät in der Nacht, bald fährt die letzte Tram.
Trage so viel Kram, fühl mich bisschen lahm.
Bin kein Tourist mehr, meiner Kohle ist fast leer. Wo komme ich denn her? Die
Stadt ist so schwer.
Pas le temps de réfléchir, j'ai voulu m'enfuir et puis repartir.
J'ai voulu construire plein de souvenirs.
Aller-retour à Paris, je m'en suis jamais vraiment remis.
Les adieux aux amis, à la family.
Berlin, du bist, wie du bist.
Und es gibt immer einen Platz für mich und für dich, wie du bist. Oh Berlin.
Berlin, du bist und du bleibst für immer meine Nummer eins.
Wie ich will, wie du magst.
Du bist mein Glücksstern und meine Liebe.
Du bist mein Trauer und Freude,
Feuer und Flamme, yeah.
Tak pernah berubah, kau tetap dirimu yang dulu.
Kau inspirasi bagiku, inspirasi bagiku.
Selalu ada tempat di hatiku.
-Oh, oh. -Berlin, du bist, wie du bist.
Und es gibt immer einen Platz für mich und für dich, wie du bist.
Berlin, du bist und du bleibst für immer meine Nummer eins.
Wie ich will, wie du magst.
Berlin, du bist, wie du bist.
Und es gibt immer einen Platz für mich und für dich, wie du bist.
Berlin, du bist und du bleibst für immer meine Nummer eins. Wie ich will, wie du magst.
Für immer meine Nummer eins. Yeah, ey.
Für immer meine Nummer eins.
Uhuhuhu. Für immer meine Nummer eins. Yeah, ey.
Immer meine Nummer eins.
Traduction en français
Berlin, tu es qui tu es.
Et il y a toujours une place pour moi et pour toi tel que tu es. Ooh
Berlin.
Berlin, tu es et tu resteras à jamais mon numéro un. Comme je veux, comme tu veux.
Tard dans la nuit, le dernier tramway va bientôt partir.
Avec autant de choses à transporter, je me sens un peu boiteux.
Je ne suis plus un touriste, mon argent est presque vide. D'où je viens ? Le
La ville est si difficile.
Pas le temps de réfléchir, j'ai voulu m'enfuir et puis repartir.
Vous pouvez construire de nombreux souvenirs.
All-back to Paris, je m'en suis jamais vraiment draw.
Les adieux aux amis, à la famille.
Berlin, tu es qui tu es.
Et il y a toujours une place pour moi et pour toi tel que tu es. Ah Berlin.
Berlin, tu es et tu resteras à jamais mon numéro un.
Comme je veux, comme tu veux.
Tu es ma bonne étoile et mon amour.
Tu es mon chagrin et ma joie,
Feu et flammes, ouais.
Tak pernah berubah, kau tetap dirimu yang dulu.
Kau inspirasi bagiku, inspirasi bagiku.
Selalu au tempat di hatiku.
-Oh, oh. -Berlin, tu es qui tu es.
Et il y a toujours une place pour moi et pour toi tel que tu es.
Berlin, tu es et tu resteras à jamais mon numéro un.
Comme je veux, comme tu veux.
Berlin, tu es qui tu es.
Et il y a toujours une place pour moi et pour toi tel que tu es.
Berlin, tu es et tu resteras à jamais mon numéro un. Comme je veux, comme tu veux.
Pour toujours mon numéro un. Ouais, hé.
Pour toujours mon numéro un.
Uhuhuhu. Pour toujours mon numéro un. Ouais, hé.
Toujours mon numéro un.