Plus de titres de Halstage
Description
Producteur : Halim Wicaksono
Ingénieur mastering : Halim Wicaksono
Ingénieur de mastering : Canggar Krisnatry
Ingénieur mixage : Halim Wicaksono
Ingénieur mixage : Canggar Krisnatry
Ingénieur du son : Halim Wicaksono
Instrumentiste : Prihasbi C. Adisasmita
Co-ingénieur mixage : Robert Daniel
Ensemble de pianos : Decky Anugrah Pratama Putra
Directeur des cordes : Decky Anugrah Pratama Putra
Arrangeur vocal : Halim Wicaksono
Compositeur : Halim Wicaksono
Auteur : Halim Wicaksono
Arrangeur : Halim Wicaksono
Arrangeur : Decky Anugrah Pratama Putra
Paroles et traduction
Original
Setelah semuanya kita lalui, kita lewati.
Terlambat kusadari, bila dirimu yang paling mengerti.
Kini kau dan aku terpisah lagi, bertengkar lagi.
Mungkinkah dirimu menerimaku satu kali lagi.
Kusesali luka yang kuberikan.
Waktu yang berhenti ketika semua hilang kendali.
Bila masih ada sisa rasa ini, aku minta maafmu.
Kita rajut cinta lagi.
Terlepas dari segalanya yang kulakukan pada dirimu.
Harus kamu tahu, bila diriku sungguh-sungguh menyayangimu.
Bila mampu, kutundukkan egoku agar kita baik-baik saja.
Untukmu ku berusaha.
Hanya dirimu -kuberi serius. -Beri serius.
Hanya pada dirimu.
Dan kusesali luka yang kuberikan.
Waktu yang berhenti ketika semua hilang kendali.
Bila masih ada sisa rasa ini, aku minta maafmu.
Kita rajut cinta lagi.
Setelah semuanya kita lalui, kita lewati.
Terlambat kusadari, bila dirimu yang paling mengerti.
Traduction en français
Après tout ce que nous avons vécu, nous nous en sortirons.
J'ai réalisé trop tard que c'était toi qui comprenais le mieux.
Maintenant, toi et moi sommes à nouveau séparés et nous nous battons à nouveau.
Se pourrait-il que tu m'acceptes une fois de plus.
Je regrette les blessures que j'ai infligées.
Le temps s'arrête quand tout devient incontrôlable.
Si cet arrière-goût persiste, je m'en excuse.
Nous tricotons à nouveau l'amour.
Malgré tout ce que je t'ai fait.
Tu devrais savoir que je t'aime vraiment.
Si je peux, je maîtriserai mon ego pour que tout aille bien.
Pour toi j'essaye.
Juste toi, je suis sérieux. - Soyons sérieux.
Seulement sur toi.
Et je regrette les blessures que j'ai infligées.
Le temps s'arrête quand tout devient incontrôlable.
Si cet arrière-goût persiste, je m'en excuse.
Nous tricotons à nouveau l'amour.
Après tout ce que nous avons vécu, nous nous en sortirons.
J'ai réalisé trop tard que c'était toi qui comprenais le mieux.