Description
Banjo : Awenghimawan
Batterie : Nier Surya
Guitare basse : Kristian Dharma
Guitare : Dadang Pranoto
Voix : Dadang Pranoto
Voix de fond : Elisa Wettstein
Ingénieur de mixage : Deny Surya
Ingénieur de mastering : Deny Surya
Compositeur Parolier : Dadang Pranoto
Auteur-compositeur : Dadang Pranoto
Compositeur : Dadang Pranoto
Paroles et traduction
Original
Ku terlahir di sini.
Ku tumbuh besar di sini.
Ku dewasa di sini.
Ku menua di sini.
Kala terkubur di sini.
Ku belajar tentang hidup.
Ku bangun rumah berteduh.
Di sini di tanah ini.
Di rumah di pulau ini.
Lelah ku kan pergi.
Bali,
Bali.
Bali,
Bali.
Di mana ku sadarkan harapan.
Di mana ku nikmati cinta.
Di mana amarah ku muntahkan.
Di mana ku belajar mencintai hidup dan tempatku, ku kembali.
Bali,
Bali.
Bali, Bali.
Di mana ku sadarkan harapan.
Di mana ku nikmati cinta.
Di mana amarah ku muntahkan.
Di mana ku belajar mencintai hidup dan tempatku, ku kembali.
Traduction en français
Je suis né ici.
J'ai grandi ici.
J'ai grandi ici.
Je vieillis ici.
Kala enterré ici.
J'apprends la vie.
J'ai construit un abri.
Ici, sur cette terre.
Chez moi sur cette île.
J'en ai marre d'y aller.
Bali,
Bali.
Bali,
Bali.
Où je réalise l'espoir.
Où j'apprécie l'amour.
Où est-ce que je vomis ma colère ?
Là où j'ai appris à aimer ma vie et ma place, je suis revenu.
Bali,
Bali.
Bali, Bali.
Où je réalise l'espoir.
Où j'apprécie l'amour.
Où est-ce que je vomis ma colère ?
Là où j'ai appris à aimer ma vie et ma place, je suis revenu.